Violent Femmes — Breakin' Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "Breakin' Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now every once in a while
There’s a crack in my smile
Dark voices are talking to me Dark voices tell me the way
It’s supposed to be They said «Breakin' up»
They said «It's hard to do»
But what they say
About breakin' up
Y’know it’s just not true
Breakin' up, it’s easy to do Breakin' up, it’s easy to do Why if you know
Why did you have to go And leave me on t he floor
About as sick as a dog
I’m feeding my face
Like a bleary-eyed hog
Why’d it have to stop
With so much good undone
Breakin' up, it’s easy to do Breakin' up, it’s easy to do Breakin' up, it’s easy to do
Y’know I break up every time
I break up with you
Gordon Gano: vocal, guitar
Brian Ritchie: acoustic bass guitar, reed organ, guitar solo, vocal
Guy Hoffman: drums, percussion, vocal
Recorded and Mixed by David Vartanian at DV’s Perversion Room, Milwuakee, WI
??? Gorno Music reprinted with permission
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi her seferinde bir arada
Gülümsememde bir çatlak var.
Karanlık sesler benimle konuşuyor Karanlık sesler bana yolu söyle
"Ayrılıyor" demeleri gerekiyordu.»
«Bunu yapmak zor " dediler»
Ama ne diyorlar
Ayrılık hakkında
Y bu doğru değil biliyorsun
Breakin 'up, It's easy to do Breakin' up, It's easy to do Why if you know
Neden beni yerde bırakıp gittin?
Bir köpek kadar hasta
Yüzümü besliyorum.
Ağarmış gözlü bir domuz gibi
Neden durmak zorunda kaldı
Çok iyi geri ile
Breakin 'up, It's easy to do Breakin ' up, It's easy to do Breakin' up, It's easy to do
Her seferinde ayrılıyorum.
Ben senden ayrılıyorum
Gordon Gano: vokal, gitar
Brian Ritchie: akustik bas gitar, reed organ, gitar solo, vokal
Guy Hoffman: davul, perküsyon, vokal
Dv'nin sapıklık odasında David Vartanian tarafından kaydedildi ve karıştırıldı, Milwuakee, WI
??? Gorno müzik izni ile yeniden basıldı