Violent Femmes — Don't Start Me On The Liquor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "Don't Start Me On The Liquor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t start me on the liquor
I’ll drink it all down straight
I’ll make a toast to love
But I drink the most
When I got somebody to hate
I’m an old man
I got an old man’s pain
Will the morning
Will the morning ever come again
Well, I’m likin' lickin' a lotta liquor
I’m drivin' down the drink
I’ll take a toast to life
But I drink the most
When my devil start to think
I’m an old man
I got an old man’s pain
Will the morning
Will the morning ever come again
Oh, I could drink, drink, drink
So I can’t think, think, think
I got a hope or a home
In this life I’m all alone
On this long cold lonely night of fright
Followed by a lonely day
'Til there’s nothing left I can say
Except I didn’t know I was sick
And so I got sicker
He’s a low down lying
Peckerwood cotton picker
Don’t start me on the liquor
I got nothing more to say
I had a little money
But it all flown away
And I said oh man
Oh, ain’t that a shame
Oh, I keep manin', I keep manin'
LIke I got an old man’s pain
Don’t
Don’t start
Don’t start me Don’t start me on Don’t start me on the
Don’t start me on the liquor
Şarkı sözü çevirisi
O içkiyi bana başlama
Hepsini içerim düz
Aşk için kadeh kaldıracağım.
Ama en çok içiyorum.
Nefret edecek birini bulduğumda
Ben yaşlı bir adamım
Yaşlı bir adamın acısı var.
Sabah olacak
Sabah bir daha gelecek mi
Bir sürü likör yalamayı seviyorum.
İçki aşağı arabayı ben kullanıyorum'
Hayata kadeh kaldıracağım.
Ama en çok içiyorum.
Şeytanım düşünmeye başladığında
Ben yaşlı bir adamım
Yaşlı bir adamın acısı var.
Sabah olacak
Sabah bir daha gelecek mi
Oh, içebilirim, içebilirim, içebilirim
Yani düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum
Bir umudum ya da evim var.
Bu hayatta yapayalnızım
Bu uzun soğuk yalnız korku gecesinde
Yalnız bir gün izledi
Söyleyebileceğim hiçbir şey kalmayana kadar
Ama hasta olduğumu bilmiyordum.
Ve bu yüzden daha da hastalandım
O alçak bir yalan
Peckerwood pamuk seçici
O içkiyi bana başlama
Daha çok şey var söylenecek
Biraz param vardı
Ama hepsi uçup gitti
Ve Aman Tanrım dedim
Ah, yazık değil mi
Oh, manin ihtiyacım manin'duruyorum
Sanki yaşlı bir adamın acısı var.
Yapma
Başlama
Beni başlama bana. bu konuda bana başlama başlama
O içkiyi bana başlama