Violent Femmes — Flamingo Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "Flamingo Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a flamingo
you stand on one leg
you’re a flamingo baby
you hatched from an egg
well you hold your foot up so delicately over the sea
and when it comes down
it comes down on me well it used to want to hump you
I used to want to rock and roll
I was attracted to your gracefulness
but your surprise sure took its toll
now I guess I’d better go out now
gonna try to find something new
and all I’m left with is this craving
for some flamingo stew
now the beauty’s in the gutter
the loveliness is off her throne
in the eyes of the beholder it’s gone
and now he feels kind of alone
but this feeling it’s the kind that will shortly pass
I’m gonna find myself another bird
and roll on down the grass
Gordon Gano: vocal, acoustic guitar, slide solo
Brian Ritchie: acoustic bass guitar, ukelele
Victor Delorenzo: conga drum
Mixed by David Vartanian
??? Gorno Music reprinted with permission
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir flamingo'sun.
tek ayak üzerinde duruyorsun.
sen bir flamingo bebeksin
bir yumurtadan çıkmışsın.
ayağını çok hassas bir şekilde denizin üzerinde tutuyorsun.
ve aşağı indiğinde
bana iyi geliyor istemen kambur eskisi
Eskiden Rock'N roll yapmak isterdim.
Zarafetinden etkilendim.
ama sürpriziniz kesinlikle işe yaradı.
sanırım şimdi dışarı çıksam iyi olacak.
yeni bir şey bulmaya çalışacağım
ve geriye kalan tek şey bu özlem
bazı flamingo güveç için
şimdi güzellik olukta
güzellik tahtından çıktı.
seyircinin gözünde gitti.
ve şimdi biraz yalnız hissediyor
ama bu duygu kısa bir süre sonra geçecek
Kendime başka bir kuş bulacağım.
ve çimlerin üzerinde yuvarlan
Gordon Gano: vokal, akustik gitar, slayt solo
Brian Ritchie: akustik bas gitar, ukelele
Victor Delorenzo: conga davul
David Vartanian tarafından karışık
??? Gorno müzik izni ile yeniden basıldı