Violent Femmes — Freak Magnet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "Freak Magnet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some magnet attract
Some magnets repel
Some magnets say:
Hey hey what the hell
I’ll take it both ways
First you come and then you go And hen you turn around
And P.A.Y.S.
It stays yes it stays no I don’t know what you’re doin' here
I don’t even want you near
Seem like a seem like a (uhhh…)
I’m a I’m a
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
And I’m callin' all the freaks
From the freak freak planet
I’m a freak magnet
Well the birds of a feather
Will fly and flock together
And the letter will come whether
It’s good or bad weather
There’s a cut on my knees
Cause I need to freeze
And there’s a cord on my coat
Cause I neeed to cut the rope
And you’re talkin' like sleeze
And you’re lookin' like disease
Seem like a seem like a (uhhh…)
I’m a I’m a
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
And I’m callin' all the freaks
From the freak freak planet
I’m a freak magnet
I don’t wanna date you ooo
I don’t wanna rape you ooo
I don’t wanna kiss you ooo
I will never miss you
because
Some magnet repel
And some magnets attract
And some magnets retreat
And then attack attack attack
I want it both ways
First I come and then I go And you’re the one of us who pays
Who says yes? I say no!
Şarkı sözü çevirisi
Bazı mıknatıs çekmek
Bazı mıknatıslar püskürtmek
Bazı mıknatıslar diyor ki:
Hey hey ne oluyor
Her iki şekilde de alacağım
Önce gelir, sonra gider ve dönersin.
Ve P. A. Y. S.
Burada ne yaptığını bilmiyorum.
Yanında olmanı bile istemiyorum.
Bir (uhhh) gibi görünüyor gibi görünüyor…)
Ben a'm a'm
Ben ucube bir mıknatısım
Ben ucube bir mıknatısım
Ben ucube bir mıknatısım
Ben ucube bir mıknatısım
Ve ben tüm ucubeleri arıyorum
Ucube ucube gezegenden
Ben ucube bir mıknatısım
Bir tüyün kuşları
Birlikte uçacak ve akın edecek
Ve mektup gelecek mi
İyi ya da kötü hava
Dizlerimin üzerinde bir kesik var.
Çünkü donmaya ihtiyacım var
Ve ceketimde bir kordon var
Neden ipi kes neeed ben
Ve sen sleeze gibi konuşuyorsun
Ve sen hastalık gibi görünüyorsun
Bir (uhhh) gibi görünüyor gibi görünüyor…)
Ben a'm a'm
Ben ucube bir mıknatısım
Ben ucube bir mıknatısım
Ben ucube bir mıknatısım
Ben ucube bir mıknatısım
Ve ben tüm ucubeleri arıyorum
Ucube ucube gezegenden
Ben ucube bir mıknatısım
Ben çıkmak istemem ooo seni
Tecavüz istemiyorum ooo seni
İstemiyorum öpücük ooo seni
Hiç özleyeceğim seni
çünkü
Bazı mıknatıs püskürtmek
Ve bazı mıknatıslar çekmek
Ve bazı mıknatıslar geri çekilir
Ve sonra saldırı saldırı saldırı
Her iki şekilde de istiyorum
Önce geliyorum, sonra gidiyorum ve ödeyen bizden birisin.
Kim Evet diyor? Hayır diyorum!