Violent Femmes — I Held Her In My Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "I Held Her In My Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gnawing on the knowledge that I have been burnt
And I’m learning things that I should’ve already learnt
Everyone I ever knew was so kind and coy
I was with a girl, but it felt like I was with a boy
I can’t even remember if we were lovers, or if I just wanted to But I held her in my arms, I held her in my arms
I held her in my arms but it wasn’t you
I will not kill the one thing I love
In this world of wreckage, I look above
Help me, Lord, help me understand
What it means to be a boy and what it means to be a man
I can’t even remember if we were lovers, or if I just wanted to But I held her in my arms, I held her in my arms
I held her in my arms but it wasn’t you
Şarkı sözü çevirisi
Yanmış olduğum bilgisini kemiriyorum.
Ve zaten öğrenmem gereken şeyleri öğreniyorum.
Tanıdığım herkes çok nazik ve nazikti.
Bir kızla birlikteydim, ama bir erkekle birlikteymişim gibi hissettim
Sevgili olup olmadığımızı bile hatırlamıyorum, ya da sadece istedim, ama onu kollarımda tuttum, kollarımda tuttum
Onu kollarımda tuttum ama sen değildin.
Sevdiğim tek şeyi öldürmeyeceğim.
Bu enkaz dünyasında, yukarıya bakıyorum
Bana yardım et, Tanrım, anlamama yardım et
Bir erkek olmak ne anlama geliyor ve bir erkek olmak ne anlama geliyor
Sevgili olup olmadığımızı bile hatırlamıyorum, ya da sadece istedim, ama onu kollarımda tuttum, kollarımda tuttum
Onu kollarımda tuttum ama sen değildin.