Violent Femmes — I'm Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "I'm Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m free and I’m happy
I am free from your hatred
I’ve parted from the part
that I participated in so I’m free it was easy
I know nothing of your hatred
I’ve known and shone the light
and the darkness abated
so I’m free
run skip jump play
my little boy is happy
look he’s smiling because
he knows no fear… hear…
my mommy’s calling me and I’m running thru the fields
because I’m free…
every day in every way
I’m getting better and better and better
and better and better and better, etc
because there’s no fear… here why
I can’t tell you now cause
I’m runnin through the woods
and I just jumped a little bit higher…
cause I’m free
and that’s the way he created me to be
I have turned from your hatred
I turned on the light
and there was nothing there that waited to get me this ain’t a song about that this is a song about this
Gordon Gano: vocal, acoustic guitar
Brian Ritchie: acoustic bass guitar, banjo, electric guitar, jaw harp
Victor Delorenzo: brushed snare drum, tranceaphone, vocal, drum set
Michael Beinhorn: piano
Mixed by David Vartanian
??? Gorno Music reprinted with permission
Şarkı sözü çevirisi
Özgürüm ve mutluyum
Nefretinden kurtuldum.
Rolden ayrıldım.
ben katıldım bu yüzden özgürüm kolaydı
Nefretin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Işığı biliyordum ve parladım.
ve karanlık azaldı
bu yüzden özgürüm
koş atla atla oyna
benim küçük oğlum mutlu
bak gülümsüyor çünkü
korkuyu bilmiyor.…
annem beni çağırıyor ve tarlada koşuyorum.
çünkü ben özgür…
her gün her şekilde
Daha iyi ve daha iyi ve daha iyi oluyorum
ve daha iyi ve daha iyi ve daha iyi, vb
çünkü korku yok ... işte neden
Şimdi söyleyemem çünkü
Ormanda araştırıyorum
ve ben sadece biraz daha yükseğe atladım…
özgür olduğum için
ve beni böyle yarattı
Nefretinden vazgeçtim.
Işığı açtım
ve benden intikam almak için böyle bir şarkı bu şarkı değil bekledi bir şey yoktu
Gordon Gano: vokal, akustik gitar
Brian Ritchie: akustik bas gitar, banjo, elektro gitar, çene ARP
Victor Delorenzo: fırçalanmış trampet, tranceaphone, vokal, davul seti
Michael Beinhorn: piyano
David Vartanian tarafından karışık
??? Gorno müzik izni ile yeniden basıldı