Violent Femmes — It's Gonna Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "It's Gonna Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now who, who, who do you think I am?
Well, I built this ark with Japheth, Shem, and Ham.
Now what, what, what do you think it’s gonna do when I live by faith and now my work is through?
It’s gonna rain (It's gonna rain)
I said it’s gonna rain (It's gonna rain)
Yes, It’s gonna rain (It's gonna rain.)
I’m so happy to say (It's gonna rain)
Oh It’s gonna rain (It's gonna rain) on the world today
Now when, when, when I am in doubt
and I think that things for me will never work out,
but where, where, where the heart is true,
ya know Lord, your God, will never forsake you.
It’s gonna rain (It's gonna rain)
I said it’s gonna rain (It's gonna rain)
Yes, It’s gonna rain (It's gonna rain.)
I’m so happy to say (It's gonna rain)
Oh It’s gonna rain (It's gonna rain) on the world today
It’s gonna rain (It's gonna rain)
I said it’s gonna rain (It's gonna rain)
Yes, It’s gonna rain (It's gonna rain.)
I’m so happy to say (It's gonna rain)
Oh It’s gonna rain (It's gonna rain) on the world today
Forty days and forty nights (It's gonna rain)
Forty days and forty nights (It's gonna rain)
Hallileua, it’s alright (It's gonna rain)
Everybody’s sleepin' tight (It's gonna rain)
Oh, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s gonna rain tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kim, kim, kim olduğumu sanıyorsun?
Bu gemiyi Japheth, Shem ve jambon ile yaptım.
Şimdi ne, ne, inançla yaşadığımda ve şimdi işim bittiğinde ne yapacağını düşünüyorsun?
Yağmur yağacak (yağmur yağacak)
Yağmur yağacak dedim (yağmur yağacak)
Evet, yağmur yağacak (yağmur yağacak.)
Bunu söylemekten çok mutluyum (yağmur yağacak)
Oh, bugün dünyaya yağmur yağacak (yağmur yağacak)
Şimdi ne zaman, ne zaman, ne zaman şüpheliyim
ve bence benim için hiçbir şey işe yaramayacak,
Ama nerede, nerede, nerede kalp doğrudur,
tanrınız olan Rab'bin sizi asla terk etmeyeceğini biliyorsunuz.
Yağmur yağacak (yağmur yağacak)
Yağmur yağacak dedim (yağmur yağacak)
Evet, yağmur yağacak (yağmur yağacak.)
Bunu söylemekten çok mutluyum (yağmur yağacak)
Oh, bugün dünyaya yağmur yağacak (yağmur yağacak)
Yağmur yağacak (yağmur yağacak)
Yağmur yağacak dedim (yağmur yağacak)
Evet, yağmur yağacak (yağmur yağacak.)
Bunu söylemekten çok mutluyum (yağmur yağacak)
Oh, bugün dünyaya yağmur yağacak (yağmur yağacak)
Kırk gün ve kırk gece (yağmur yağacak)
Kırk gün ve kırk gece (yağmur yağacak)
Hallileua, her şey yolunda (yağmur yağacak)
Herkes sıkı uyuyor (yağmur yağacak)
Sorun yok, sorun yok, sorun yok, bu gece yağmur yağacak.