Violent Femmes — Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m reading this poem and it’s so profound
And I like it’s rhythm and I like it’s sound
It’s by a very famous poet no critic can criticise
And then I pause a moment and I start to realize
He’s tellin lies lies lies
On the motel T.V. I dig the evangelist
He’ll tell you all about that
And then he tell you all about this
He’s preachin' up a storm by the sea of Galilee
He’s mixin' up the truth with something funny
I start to see
I never had this problem with nobody in the government
I guess I always figured they never mean what they meant
And GOD help us all not to be so stone surprised
When we wake up in the stars with the skies
In our eyes if we keep tellin'
Şarkı sözü çevirisi
Bu şiiri okuyorum ve çok derin
Ve ritmi seviyorum ve sesi seviyorum
Çok ünlü bir şairin hiçbir eleştirmeni eleştiremez.
Ve sonra bir dakika durakladım ve fark etmeye başladım
O söylediğin yalanlar yalanlar yalanlar
Motel TV'de evangelist'i kazıyorum
O sana anlatır
Ve sonra size her şeyi anlattı
Celile Denizi'nde bir fırtına vaaz ediyor.
Gerçeği komik bir şeyle karıştırıyor.
Görmeye başlarım
Hükümette hiç kimseyle böyle bir sorunum olmadı.
Sanırım her zaman ne demek istediklerini asla anlamadıklarını düşündüm.
Ve Tanrı hepimize bu kadar şaşırmamamıza yardım et
Gökyüzündeki yıldızlarda uyandığımızda
Gözlerimizde söylemeye devam edersek