Violent Femmes — Love & Me Make Three şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "Love & Me Make Three" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where were you
When Judas needed a band
Sitting in the backseat
With another woman in your hand
Don’t look this way
With your changing point of view
Just sit on a fence
And pretend to be you
Christ is crying
Outside your church door
Don’t let him in He’ll get mud on your floor
Just put on your apron
And count up all the money
Don’t you smell the burning
And you just think it’s funny
You love yourself
You love yourself
Have we become what we wanted?
You go ahead, I’ll love myself more
You’re a man
Who works for the Lord
Polishing the statues
When their faces look worn
The best of times
And the worst of men
Don’t seem to affect you
You’re asleep again
You love yourself
You love yourself
Have we become what we wanted?
You go ahead, I’ll love myself more
Şarkı sözü çevirisi
Neredeydin?
Judas'ın bir gruba ihtiyacı olduğunda
Arka koltukta oturan
Elinde başka bir kadınla
Bana bu şekilde bakma
Değişen bakış açınızla
Sadece bir çitin üzerine otur
Ve sen gibi davran
İsa ağlıyor
Kilisenin kapısının dışında
Onu içeri almayın, zemininize çamur atacaktır.
Sadece önlüğünü giy.
Ve tüm parayı say
Yanmayı koklama.
Ve sen sadece komik olduğunu düşünüyorsun
Kendini seviyorsun
Kendini seviyorsun
İstediğimiz gibi mi olduk?
Sen devam et, ben kendimi daha çok seveceğim
Bir adamsın
Tanrı için kim çalışıyor
Heykellerin parlatılması
Yüzleri yıpranmış göründüğü zaman
En iyi zaman
Ve insanların en kötüsü
Seni etkilemiyor gibi görünüyor.
Uykuda yine sensin
Kendini seviyorsun
Kendini seviyorsun
İstediğimiz gibi mi olduk?
Sen devam et, ben kendimi daha çok seveceğim