Violent Femmes — Please Do Not Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "Please Do Not Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell you man I’m stuck on this lovely girl
of course to me u’know she mean all the world
but then she like another guy
I fall down dead she never see the tears I cry
please please please do not go how long can the days go on when my love is so strong
and I know I cannot tell a lie
I wanna see him go bye
bye bye bye bye bye bye bye
now I wonder what she would say
if I told her that I felt this way
y’know it might make her turn either way
so all I can do is patiently pray
pray pray pray pray
tell yuo man I’m stuck on this lovely girl
and y’know I could travel all over the whole world
please please please do not go you hurt me so
I got something to show you
Gordon Gano: Guitar, Lead Vocal
Brian Ritchie: Acoustic Bass Guitar, Vocal
Victor Delorenzo: Snare Drum and Trancephone,
Vocals
Engineers: Glen L. Loribecki and John Tanner
Recorded at Castle Recording Company, Lake Geneva, WI, July 1982
Produced by Mark Van Hecke
??? Gorno Music reprinted with permission
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylüyorum dostum, bu güzel kıza takıldım.
elbette u biliyor musun bütün dünya demek o
ama sonra başka bir adamdan hoşlanıyor
Ölü asla ağlamam gözyaşı görmek o yere düştüm
lütfen, lütfen, lütfen gitme, aşkımın bu kadar güçlü olduğu günler ne kadar sürebilir
ve biliyorum yalan söyleyemem
Görmek istiyorum güle güle git ona
bye bye bye bye bye bye bye
ne derdi acaba
eğer ona böyle hissettiğimi söyleseydim
her iki şekilde de dönmesini sağlayabilir.
tek yapabileceğim sabırla dua etmek.
dua dua dua dua
yuo man'e bu güzel kıza takıldığımı söyle.
ve biliyorsun, tüm dünyayı dolaşabilirim.
lütfen, lütfen, lütfen gitme, beni incitiyorsun.
Bir şey göstereceğim sana
Gordon Gano: Gitar, Vokal
Brian Ritchie: Akustik Bas Gitar, Vokal
Victor Delorenzo: Trampet ve Trancephone,
Vokal
Mühendisler: Glen L. Loribecki ve John Tanner
Castle Recording Company, Lake Geneva, WI, Temmuz 1982'de kaydedildi
Mark Van Hecke tarafından üretilen
??? Gorno müzik izni ile yeniden basıldı