Violent Femmes — Positively 4th Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "Positively 4th Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve to say you are my friend
When I was down you just stood there grinnin'
You’ve got a lotta nerve to say you got a helping hand to lend
You just want to be on the side that’s winnin'
You say I let you down, ya know its not like that
If you’re so hurt, why then don’t you show it?
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
No, I do not feel that good to see the heartbreaks you embrace
If I was a master thief perhaps I’d rob them
I know you’re dissatisfied with your position and your place
Don’t you understand, its not my problem?
When you know as well as me, you’d rather see me paralyzed
Why don’t you just come out once and scream it?
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
I wish that for just one time you could stand inside my shoes
And just for that one moment I could be you
Yes, I wish that for just one time you could stand inside my shoes
You’d know what a drag it is to see you
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
You’ve got a lotta nerve
Şarkı sözü çevirisi
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Arkadaşım olduğunu söyleyecek kadar küstahsın.
Ben aşağıdayken sen orada dikilip sırıtıyordun.
Yardım eli uzattığını söyleyecek kadar küstahsın.
Sadece kazanan tarafta olmak istiyorsun.
Seni hayal kırıklığına uğrattığımı söylüyorsun, bunun böyle olmadığını biliyorsun
Eğer bu kadar incindiysen, neden göstermiyorsun?
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Hayır, kucakladığın kalp kırıklıklarını görmek o kadar da iyi değil.
Usta bir hırsız olsaydım belki onları soyardım.
Konumunuzdan ve yerinizden memnun olmadığınızı biliyorum.
Anlamıyor musun, bu benim sorunum değil mi?
Benim kadar iyi bildiğin zaman, beni felçli görmeyi tercih edersin.
Neden sadece bir kez dışarı çık ve bağır değil mi?
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Keşke bir kez olsun ayakkabılarımın içinde durabilsen.
Ve sadece bir an için sen olabilirim
Evet, keşke bir kez olsun ayakkabılarımın içinde durabilseydin.
Seni görmenin ne kadar zor olduğunu bilirdin.
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün
Çok yüzsüzsün