Violent Femmes — Ugly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violent Femmes adlı sanatçının "Ugly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crossed the path, then I followed your face
It was hard to believe, it was hard to trace
I saw you today, seems like I see your everyday
But there’s something I figured out 'bout you…
You’re so ugly -- I’m tellin' you straight
You’re so ugly -- don’t make a mistake
'Cause you ugly -- you can bet it on the bank
Say, why, why, why would I lie to you?
Why would I lie? Why would I lie?
You’re so ugly -- all the time
You’re so ugly -- you ain’t no friend of mine
'Cause you ugly -- you can bet it on the bank
Say, why, why, why would I lie to you?
Why would I lie? Why would I lie?
When you smile or a frown, I’m so tired of you being around
Engaged in some sexual acts, well, I’m just gonna have to tell you all the facts
What could that be about, well, here’s a clue…
You’re so ugly -- I’m tellin' you straight
You’re so ugly -- don’t make a mistake
'Cause you ugly -- I’m tellin' you that
Say, why, why, why would I lie to you?
Why would I lie? Why would I lie?
You’re so ugly -- all the time
You’re so ugly -- you ain’t no friend of mine
'Cause you ugly -- you can bet it on the bank
Say, why, why, why would I lie to you?
Why would I lie? Why would I lie?
You’re so ugly -- a-la, la, la, la…
You’re so ugly…
Şarkı sözü çevirisi
Yolu aştım, sonra yüzünü takip ettim.
İnanması zordu, takip etmesi zordu.
Bugün seni gördüm, her gün seni görüyorum gibi görünüyor
Ama senin hakkında çözdüğüm bir şey var.…
Çok çirkinsin. sana doğruyu söylüyorum.
Çok çirkinsin. sakın hata yapma.
Çünkü sen çirkinsin. bankaya bahse girebilirsin.
Söyle, neden, neden, neden sana yalan söyleyeyim?
Neden yalan söyleyeyim ki? Neden yalan söyleyeyim ki?
Her zaman çok çirkinsin.
Çok çirkinsin. arkadaşım değilsin.
Çünkü sen çirkinsin. bankaya bahse girebilirsin.
Söyle, neden, neden, neden sana yalan söyleyeyim?
Neden yalan söyleyeyim ki? Neden yalan söyleyeyim ki?
Gülümsediğinde ya da kaşlarını çattığında, etrafta olmandan çok yoruldum.
Bazı cinsel eylemlerde bulundum, size tüm gerçekleri söylemek zorundayım
Bu ne hakkında olabilir, işte bir ipucu…
Çok çirkinsin. sana doğruyu söylüyorum.
Çok çirkinsin. sakın hata yapma.
Çünkü çirkinsin.
Söyle, neden, neden, neden sana yalan söyleyeyim?
Neden yalan söyleyeyim ki? Neden yalan söyleyeyim ki?
Her zaman çok çirkinsin.
Çok çirkinsin. arkadaşım değilsin.
Çünkü sen çirkinsin. bankaya bahse girebilirsin.
Söyle, neden, neden, neden sana yalan söyleyeyim?
Neden yalan söyleyeyim ki? Neden yalan söyleyeyim ki?
Çok çirkinsin ... a-la, la, la, la…
Çok çirkinsin…