Violet Tears — Angel in the Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violet Tears adlı sanatçının "Angel in the Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pale the sunset,
slowly diing out in my heart.
Undefined, twisted, sad
the shapes of this dreamscape,
smothered by my tears.
In the mirror your eyes,
angel’s eyes, dissolve like
burning brand the petrified ice of my soul.
Oh my dark angel,
now I can touch your face,
smell your perfume,
listen to the echo of your voice,
whisper secret words, which
like velvet waves break down on
the tips of toes and in silence,
on the sleep and the shadows of the night.
Hallo my moon, drawed with pastels,
rising and staring at me dubious and sweet,
plays your harp with the fingers of
the wind and lulls my tears,
looks at yourself in the mirror this night too
in my purple and alleviated tears
from the softened song.
Oh my sweet angel,
you can feel my despair sliping in the air,
drove by the wind.
Clasp my hands once again,
drink my betrayed tears.
In the mirror your eyes,
angel’s eyes, dissolve like
burning brand the petrified ice of my soul.
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımını solgunlaştırın,
yavaş yavaş kalbimde ölüyor.
Undefined, twisted, sad
bu rüya manzarasının şekilleri,
gözyaşlarım boğuldu.
Aynada gözlerin,
meleğin gözleri, gibi çözülür
ruhumun taşlaşmış buzunu yakıyorum.
Oh benim karanlık meleğim,
şimdi yüzüne dokunabilirim.,
parfümünü kokla,
sesinizin yankısını dinleyin,
fısıltı gizli kelimeler, hangi
kadife dalgalar gibi yıkmak
ayak parmaklarının uçları ve sessizlik içinde,
uyku ve gecenin gölgelerinde.
Merhaba ayım, pastel ile çizilmiş,
yükselen ve bana şüpheli ve tatlı bakıyor,
arpını parmaklarıyla çalıyor
rüzgar ve gözyaşlarımı lulls,
bu gece de aynada kendine bakıyor
mor ve hafif gözyaşlarımda
yumuşatılmış şarkıdan.
Oh benim tatlı meleğim,
umutsuzluğumun havada kaydığını hissedebilirsin.,
rüzgarla sürdü.
Bir kez daha ellerimi toka,
ihanete uğramış gözyaşlarımı iç.
Aynada gözlerin,
meleğin gözleri, gibi çözülür
ruhumun taşlaşmış buzunu yakıyorum.