Violeta Parra — La jardinera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violeta Parra adlı sanatçının "La jardinera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Para olvidarme de tí voy a cultivar la tierra
En ella espero encontrar remedio para mis penas
Aquí plantare el rosal de las espinas más gruesas
Tendre lista la corona para cuando en mí te mueras
(CORO)
Para mi tristeza violera azul, clevelina roja pa' mi pasión
Y para saber si me corresponde deshojo un blanco manzanillón
Si me quiere mucho, poquito o nada tranquilo queda mi corazón
Cogollo de torongil cuando me aumenten las penas
Las flores de mi jardín han de ser mis enfermeras
Y si acaso yo me ausento antes que tú te arrepientas
Heredaras esta flor, ven a curarte con ella
(CORO)
Para mi tristeza violera azul, clevelina roja pa' mi pasión
Y para saber si me corresponde desohojo un blanco manzanillón
Si me quiere mucho, poquito o nada tranquilo queda mi corazón
Şarkı sözü çevirisi
Seni unutmak için araziyi yetiştireceğim.
İçinde üzüntülerim için bir çare bulmayı umuyorum
Burada en kalın dikenlerin Gülünü dikeceğim
İçimde ölmen için tacı hazırlayacağım.
(KORO)
Benim üzüntü için violera mavi, clevelina kırmızı PA ' tutkum
Ve bana uygun olup olmadığını öğrenmek için, beyaz bir papatyayı çözeceğim
Beni çok seviyorsan, çok az ya da hiç sessiz kalırsan kalbim kalır
Torongil Bud üzüntülerim arttığında
Bahçemdeki çiçekler hemşirem olmalı.
Ve eğer pişman olmadan önce gidersem
Bu çiçeği miras alacaksın, gel ve onunla iyileşeceksin
(KORO)
Benim üzüntü için violera mavi, clevelina kırmızı PA ' tutkum
Ve bana kalmış olup olmadığını öğrenmek için, beyaz bir papatya boşaltacağım
Beni çok seviyorsan, çok az ya da hiç sessiz kalırsan kalbim kalır