Violeta Parra — Qué Pena Siente El Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Violeta Parra adlı sanatçının "Qué Pena Siente El Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Qué pena siente el alma
cuando la suerte impía
se opone a los deseos
que anhela el corazón.
Qué amargas son las horas
de la existencia mía
sin olvidar tus ojos
sin escuchar tu voz.
Qué amargas son las horas
de la existencia mía
sin olvidar tus ojos
sin escuchar tu voz.
Pero embargo a veces
la sombra de la duda
y por mi mente pasa
como fatal visión.
Pero embargo a veces
la sombra de la duda
y por mi mente pasa
como fatal visión.
Qué pena siente el alma
cuando la suerte impía
se opone a los deseos
que anhela el corazón.

Şarkı sözü çevirisi

Ne yazık ki ruh hissediyor
ne zaman ungodly şans
arzulara karşı çıkıyor
kalbi özleyen.
Saatler ne kadar acı
varlığımın
gözlerini unutmadan
sesini duymadan.
Saatler ne kadar acı
varlığımın
gözlerini unutmadan
sesini duymadan.
Ama yine de bazen
şüphe gölgesi
ve aklımdan geçiyor
ölümcül Vizyon olarak.
Ama yine de bazen
şüphe gölgesi
ve aklımdan geçiyor
ölümcül Vizyon olarak.
Ne yazık ki ruh hissediyor
ne zaman ungodly şans
arzulara karşı çıkıyor
kalbi özleyen.