Violins — Forasteiros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Violins adlı sanatçının "Forasteiros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
o susto que eu tomei ao te ver entrar
foi como ver um fantasma
e vai estar de vez nesse patamar
dos sustos mais inexplicáveis
disfez o fluxo do meu peito faltou ar
não ha de ser fatal mas
quem me vê tão liquefeito se espanta
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um forasteiro:
quanto tempo vc pensa em ficar
eu não sei o seu futuro inteiro
o rumo que eu tomei ao vc entrar
foi da janela da sala
e o vôo que eu voei ngm viu voar
nem o inseto mais louco
refez o fluxo do meu peito. l, me deu ar
livrou de todo mal, mas
quem me vê tão satisfeito se espanta
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um bom mineiro
quando tempo vc pensa em ficar
eu não sei seu futuro inteiro
o susto que eu tomei ao te ver entrar
foi como ver um fantasma
e vai estar de vez nesse patamar dos sustos mais inexplicáveis
(pausa)
refez o fluxo do meu peito me deu ar
livrou de todo mal, mas
quem me vê tão satisfeito se espanta
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um forasteiro:
quanto tempo vc pensa em ficar
eu não sei o seu futuro inteiro
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um bom mineiro
quando tempo vc pensa em ficar
eu não sei seu futuro inteiro
e eu juro que eu quis te perguntar
como quem pergunta a um forasteiro:
quanto tempo vc pensa em ficar
Şarkı sözü çevirisi
korkutmak görmek için buraya aldım
bir hayalet görmek gibiydi.
ve bu seviyede bir kez ve herkes için olacak
en açıklanamayan korkulardan
göğsümün akışı hava yoktu disfez
ölümcül olmayabilir ama
beni bu kadar sıvılaştırılmış gören şaşırtıyor
yemin ederim sana sormak istedim.
örneğin, kim bir yabancıya sorar:
ne kadar kalmayı düşünüyorsun
Ben senin tüm geleceğini bilmiyorum
VC'YE girdiğim yön
odanın penceresinden geliyordu.
ve uçtuğum uçuş ngm uçtuğunu gördü
en çılgın böcek bile değil
Göğsümdeki akışı yeniden yaptım. l, bana hava verdi
tüm kötülüklerden kurtulun, ama
beni bu kadar memnun gören kim şaşırtıyor
yemin ederim sana sormak istedim.
örneğin, kim iyi bir madenci ister
ne zaman kalmayı düşünüyorsun
Ben senin tüm geleceğini bilmiyorum
korkutmak görmek için buraya aldım
bir hayalet görmek gibiydi.
ve en açıklanamayan korkuların bu seviyesinde bir kez ve herkes için olacak
(duraklamak)
göğsümün akışını Tekrarla bana hava verdi
tüm kötülüklerden kurtulun, ama
beni bu kadar memnun gören kim şaşırtıyor
yemin ederim sana sormak istedim.
örneğin, kim bir yabancıya sorar:
ne kadar kalmayı düşünüyorsun
Ben senin tüm geleceğini bilmiyorum
yemin ederim sana sormak istedim.
örneğin, kim iyi bir madenci ister
ne zaman kalmayı düşünüyorsun
Ben senin tüm geleceğini bilmiyorum
yemin ederim sana sormak istedim.
örneğin, kim bir yabancıya sorar:
ne kadar kalmayı düşünüyorsun