Viper Inc. — Дивный Новый Мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viper Inc. adlı sanatçının "Дивный Новый Мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь здесь становится игрой
И каждый новый день,
Я задыхаюсь вновь
В тисках людских страстей…
О, дивный новый мир,
Жестокости и зла…
Всех нас он изменил —
Сердца спалив дотла!
Зачем живем?
Кто даст ответ?
В порочном мире правды нет!
Я помню жизнь,
Я помню свет…
Но в прошлое возврата нет…
Чувства — лишь боль…
В мире, где жизнь безымянная роль!
В нем каждый — ноль.
Здесь лишь Порок правит бал как король…
Больно смотреть в глаза людей,
Живущих просто так,
И не нашедших цель,
В их душах только мрак…
Нет жизни, нет любви,
Все продано не раз,
О, дивный новый мир,
Где свет души погас!
Зачем живем?
Кто даст ответ?
В порочном мире правды нет!
Я видел жизнь,
Я помню свет…
Но в прошлое возврата нет…
Чувства — лишь боль…
В мире, где жизнь безымянная роль!
В нем каждый — ноль.
Здесь лишь Порок правит бал как король…
Дай же мне ответ!
Что произошло?
Где цвели сады —
Битое стекло.
Дивный новый мир,
Подлости и зла,
Ясно дал понять…
Все вокруг — игра!
Зачем живем?
Кто даст ответ?
В порочном мире правды нет!
Я видел жизнь,
Я помню свет…
Но в прошлое возврата нет…
Чувства — лишь боль…
В мире, где жизнь безымянная роль!
В нем каждый — ноль.
Здесь лишь Порок правит бал как король…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat burada bir oyun haline geliyor
Ve her yeni gün,
Tekrar boğuluyorum
İnsan tutkularının pençesinde…
Oh, cesur yeni dünya,
Zulüm ve kötülük…
Hepimizi değiştirdi. —
Kalpler yakıldı!
Neden yaşıyoruz?
Kim verecek cevabı?
Kısır dünyada gerçek yoktur!
Hayatı hatırlıyorum,
Işığı hatırlıyorum.…
Ama geçmişe geri dönüş yok…
Duygular sadece acıdır…
Hayatın isimsiz bir rol olduğu bir dünyada!
Her biri sıfır.
Burada sadece bir Yardımcısı Kral gibi topu yönetiyor…
İnsanların gözlerine bakmak acı verici,
Sadece böyle yaşamak,
Ve hedef bulamayan,
Ruhlarını da sadece karanlık…
Hayat yok, aşk yok,
Her şey bir kereden fazla satıldı,
Oh, cesur yeni dünya,
Ruhun ışığının söndüğü yer!
Neden yaşıyoruz?
Kim verecek cevabı?
Kısır dünyada gerçek yoktur!
Hayatı gördüm.,
Işığı hatırlıyorum.…
Ama geçmişe geri dönüş yok…
Duygular sadece acıdır…
Hayatın isimsiz bir rol olduğu bir dünyada!
Her biri sıfır.
Burada sadece bir Yardımcısı Kral gibi topu yönetiyor…
Ver bana cevap!
Ne oldu?
Bahçeler nerede çiçek açtı —
Kırık cam.
Cesur yeni dünya,
Aşağılık ve kötülük,
Bunu açıkça belirttim.…
Tüm etrafında bir oyun!
Neden yaşıyoruz?
Kim verecek cevabı?
Kısır dünyada gerçek yoktur!
Hayatı gördüm.,
Işığı hatırlıyorum.…
Ama geçmişe geri dönüş yok…
Duygular sadece acıdır…
Hayatın isimsiz bir rol olduğu bir dünyada!
Her biri sıfır.
Burada sadece bir Yardımcısı Kral gibi topu yönetiyor…