Viper Inc. — На Краю Зимы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viper Inc. adlı sanatçının "На Краю Зимы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я стою на краю зимы,
Ветер воет и рвет одежду.
Может быть я дождусь весны…
Что подарит и мне надежду!
Я устал от бездушных лиц,
Всем плевать на мои печали.
В Колесе (Судьбы) слишком много спиц,
Но из них — ни одной из стали!
Как же долго я был один,
Как же долго тебя искал…
Сколько видел в пути могил,
Как от этого я устал!
Вьюга воет как лютый зверь,
Льды сковали цепями грудь.
Но открыта наружу дверь
Вновь меня ждет далекий путь…
Я стою на краю зимы —
Шут в оковах из льда и ветра.
Жду прихода своей весны,
А в душе — смесь из слез и пепла!
Я готов был оставить все,
Но бездушье вокруг убило.
И вращается Колесо,
Даже смерть про него забыла!
Şarkı sözü çevirisi
Kışın kenarında duruyorum,
Rüzgar uluyor ve kıyafetlerini yırtıyor.
Belki Baharı bekleyebilirim.…
Bana da umut verecek!
Ruhsuz yüzlerden bıktım,
Üzüntülerimi kimse umursamıyor.
Tekerlekte (kader) çok fazla konuşmacı var,
Ama bunların hiçbiri çelik değildir.
Ne kadar zamandır yalnızdım,
Uzun zamandır seni arıyordum.…
Mezar yolunda kaç tane gördüm,
Nasıl bunu ben yoruldum!
Blizzard şiddetli bir canavar gibi uluyor,
Buzlar göğsünü zincirledi.
Ama kapı açık.
Yine uzun bir yol beni bekliyor…
Kışın kenarında duruyorum —
Buz ve rüzgar pranga içinde soytarı.
Baharın gelmesini bekliyorum,
Ve duşta-gözyaşı ve kül karışımı!
Her şeyi bırakmaya hazırdım.,
Ama ruhsuzluğu öldürdü.
Ve tekerlek döner,
Ölüm bile onu unuttu!