Viper Inc. — Страшный Суд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viper Inc. adlı sanatçının "Страшный Суд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Безумие и страх, жестокость, злость и боль,
Войдя в наши сердца нам заменили кровь,
И мы обречены, мы стали, кем должны.
Нет дела до причин — кому они нужны?
Когда погаснет свет далеких, ярких звезд
В последний страшный миг, пробудимся от грез.
Колени преклонив, вновь будем умолять,
Дать нам последний шанс, простить и оправдать
Ты же сам сотворил нас!
Сделал такими, какие мы есть!
Ты же наш повелитель!
Наш прототип, всемогущий отец!
Ты ведь Творец,
Ну, а мы — лишь Творение твое,
Или… подобие твое?..
Ты же молчал,
И смотрел, как мы губим этот мир,
Мир, о котором ты забыл!
Ты сам нам волю дал решать как поступать,
Мы кровь твоя и плоть, тебе ль того не знать?
И если стали мы такими, как сейчас,
То нет в этом вины ни на одном из нас!
Ты дал нам нашу жизнь и сам ее возьмешь,
В час Страшного Суда, казнив себя за ложь,
Которой стали мы, скопировав тебя…
Убийцу своего… И своего отца…
Şarkı sözü çevirisi
Delilik ve korku, zulüm, öfke ve acı,
Kalplerimize girdikten sonra kan yerini aldı,
Ve biz mahkum olduk, olması gereken kişi olduk.
Nedenlerin önemi yok-kimin ihtiyacı var?
Uzak, parlak yıldızların ışığı söndüğünde
Son korkunç anda, hayallerden uyanacağız.
Diz çökmüş, tekrar yalvaracağız,
Bize son bir şans ver, affet ve haklı çıkar
Bizi sen yarattın!
Biz olduğumuz gibi yaptım!
Sen bizim efendimizsin!
Bizim prototipimiz, yüce baba!
Sen Yaratıcısın.,
Biz senin Yaratılışından başka bir şey değiliz.,
Ya da... bir görünüş senin?..
Sessiz kaldın.,
Ve bizi bu dünyayı yok ederken izledi,
Unuttuğun dünya!
Ne yapacağımıza sen karar verdin.,
Biz senin kanınız ve etimiz, bunu bilmiyor musun?
Ve eğer şimdi olduğumuz gibi olsaydık,
O zaman hiçbirimizin suçu yok!
Bize hayatımızı verdin ve kendin alacaksın.,
Kıyamet saatinde, bir yalan için kendini idam,
Biz seni kopyalayıp durduk.…
Onun ve babasının katilini.…