Viper — Theatre of Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viper adlı sanatçının "Theatre of Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The crowd came to silence
The spotlights are shining
A tale has to be told
In any age
All the world is a stage
A play will now begin
There once was a child
With a dream in his mind
And a thousand things to learn
But with each passing day
His childhood sleeps away
How soon the first act ends
All the dreams that we have
Are lost along the way
Victims of real life
Now the child is a boy
And new dreams have evolved
He strives to make them real
Not the fear in his heart
Nor a past full of pain
Will take away his hope
But how cruel life is And although he resists
New problems will appear
So he’ll loose one more chance
Time destroys all his plans
The second act is done
All the dreams that we have
Are lost along the way
Victims of real life
We are looking
For the meaning of our lives
But our faults remain the same
And the truth
Will be distant from our hearts
Where our dreams will never end
But our fate is in command
Now the boy is a man
Though his visions remain
He knows they have no chance
A heart full of hate
All his hope driven away
Life’s worn down his defence
How many lives
In the world born and die
In disillusionment
Not allowed to have dreams
And one day make’em real
This tale will never end
All the dreams that we have
Are lost along the way
Victims of real life
We are looking
For the meaning of our lives
But our faults remain the same
And the truth
Will be distant from our hearts
Where our dreams will never…
We are looking
For the meaning of our lives
But our faults remain the same
And the truth
Will be distant from our hearts
Where our dreams will never end
But our fate is in command
But our fate is in command
But our fate is in command
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalık sessizliğe geldi
Spot ışıkları parlıyor
Bir masal anlatılmalıdır
Her yaşta
Tüm dünya bir sahne
Şimdi bir oyun başlayacak
Bir zamanlar bir çocuk vardı
Kafasında bir rüya ile
Ve öğrenecek binlerce şey
Ama her geçen gün
Onun çocukluk uzakta uyur
İlk hareket ne zaman sona erecek
Sahip olduğumuz tüm rüyalar
Yol boyunca kaybolur
Gerçek hayatın kurbanları
Şimdi çocuk bir çocuk
Ve yeni hayaller gelişti
Onları gerçek yapmak için çabalıyor
Kalbindeki korku değil.
Ne de acı dolu bir geçmiş
Umudunu elinden alacak
Ama hayat ne kadar acımasız ve direnmesine rağmen
Yeni sorunlar ortaya çıkacak
Böylece bir şans daha kaybedecek.
Zaman tüm planlarını yok eder
İkinci hareket yapılır
Sahip olduğumuz tüm rüyalar
Yol boyunca kaybolur
Gerçek hayatın kurbanları
Biz arıyoruz
Hayatımızın anlamı için
Ama hatalarımız aynı kalır
Ve gerçeği
Kalplerimizden uzak olacak
Hayallerimiz asla bitmeyecek
Ama kaderimiz komuta ediyor.
Şimdi çocuk bir erkek
Ama gördüğü kalır
Hiç şansları olmadığını biliyor.
Nefretle dolu bir kalp
Tüm umudu uzaklaştı
Hayat savunmasını yıprattı
Kaç hayat
Dünyada doğmak ve ölmek
Hayal kırıklığı içinde
Hayallere İzin Verilmiyor
Ve bir gün onları gerçek yap
Bu hikaye asla bitmeyecek
Sahip olduğumuz tüm rüyalar
Yol boyunca kaybolur
Gerçek hayatın kurbanları
Biz arıyoruz
Hayatımızın anlamı için
Ama hatalarımız aynı kalır
Ve gerçeği
Kalplerimizden uzak olacak
Hayallerimizin asla olmayacağı yer…
Biz arıyoruz
Hayatımızın anlamı için
Ama hatalarımız aynı kalır
Ve gerçeği
Kalplerimizden uzak olacak
Hayallerimiz asla bitmeyecek
Ama kaderimiz komuta ediyor.
Ama kaderimiz komuta ediyor.
Ama kaderimiz komuta ediyor.