Virgem Suta — Dança de Balcão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Virgem Suta adlı sanatçının "Dança de Balcão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Teima, a preguiça a tomar posse
Este corpo já pesado
Belo vinho meu ele fosse
Não estaria aqui plantado
Mas já leva minha conta
Que tabernas, agradece
Mais dinheiro eu tivesse
E ficaria, ficaria todo cá
Brinde a nós
Brinde aos avós
Que se houver céu não estão lá sós
Brinde a vós
E já sem vóz
Brinde a quem aí vier
Teima, a preguiça a ser maior
E a vontade de abalar
Mais um copo abaladiço
E outro p’ra recomeçar
Esta dança de balcão
Que à parte os abraços
Nada deixa, nada fica
Nas histórias, nas histórias
P’ra contar
Brinde a nós
Brinde aos avós
Que se houver céu não estão lá sós
Brinde a vós
E já sem vóz
Brinde a quem aí vier. (Bis 2x)
Só
Şarkı sözü çevirisi
İnatçılık, sahip olmak için tembellik
Bu vücut zaten ağır
Güzel bir şarap madeni oldu
Burada dikiliyor olmazdım.
Ama zaten hesabımı al
Ne tavernalar, teşekkür ederim
Daha fazla param vardı
Ve ben, ben hep burada olurdum
Bize tost
Büyükanne ve büyükbabalara tost
Eğer cennet varsa, o zaman orada yalnız değiller
Tost için
Ve zaten Voz olmadan
Gelenlere kadeh kaldıralım.
İnatçılık, tembellik daha büyük olmak
Ve sallamak için irade
Bir bardak daha
Ve başka bir P'ra tekrar başlar
Bu karşı dans
Sarılmalar dışında
Hiçbir şey ayrılmıyor, hiçbir şey kalmıyor
Hikayelerde, hikayelerde
P'ra sayısı
Bize tost
Büyükanne ve büyükbabalara tost
Eğer cennet varsa, o zaman orada yalnız değiller
Tost için
Ve zaten Voz olmadan
Buraya kim gelirse gelsin, içelim. (Bis 2x)
Sadece