Virve Rosti — Oon voimissain - I Will Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Virve Rosti adlı sanatçının "Oon voimissain - I Will Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ensin pelästyin, olin suunniltain
Mä luulin etten elää voi jos et käy rinnallain
Ja kun valvoin monet yöt
Pulmat nää vain seuranain
Voimaa sain
Nyt tulen toimeen omillain
Vaan takaisin
Sä saavut noin
Mä törmään mieheen katuvaan
Mut tuskin anteeks antaa voin
Kun oveen uuden lukon saan
Niin ulos jäät sä seisomaan
Ja avaimen saa joku toinen
Jonka kanssa kaiken jaan
Siis lähde vain
Pois portiltain
Sua enää koskaan
En tahdo nähdä pihallain
Sä etkö muista kuinka lähdit nauraen
Ja mä jälkees itkin
Enää itke vuokses mä en
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Oon voimissain, heeeiheeei
Kaikki voimat ponnistin
Etten kuoliskaan
Nyt yhteen palaset mun elämäni jälleen saan
Mä ensin mietin monet yöt
Mä kunnes murheen nujersin
Vihdoinkin
Sua tahdo en nyt takaisin
Ja nähdä saat
Sen tänään teen
Sut ulos heitän vaikka kylmään talvipakkaseen
Ei auta oveen koputtaa
Et enää tänne tulla saa
Mä säästän rakkauteni varten jotain paljon parempaa
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Oon voimissain, oooh
Saat nähdä sen
Mä vahva oon
Löydän uuden rakkauden
Ja jälleen katson aurinkoon
Uuden syntymän mä koin
Antaa paljon vielä voin
Oon voimissain
Şarkı sözü çevirisi
İlk başta korktum, perişan oldum.
Sen yan yana gitmezsen yaşayamam sanmıştım.
Ve birçok gece uyumadım
Sorunlar sadece şirkette
Gücü var
Şimdi kendi başıma geçiniyorum.
Ama yine geri döndü
Böyle geleceksin.
Pişmanlık duyan bir adama rastladım.
Ama seni affedemiyorum.
Yeni bir kapı kilidi aldığımda
Bu yüzden öne çıkacaksın
Ve anahtarı başka biri alır.
Kiminle her şeyi paylaşıyorum
O yüzden git.
Kapının dışında
Asla olamayacaksın
Seni bahçede görmek istemiyorum.
Gülmeyi nasıl bıraktığını hatırlamıyor musun?
Ve senden sonra ağladım.
Artık benim için ağlamak yok
Görebilirsiniz.
Güçlüyüm
Yeni bir aşk buluyorum
Ve yine güneşe bakıyorum
Yeni Doğum yaptım
Çok daha fazlasını ver
Güçlüyüm
Ben güçlüyüm, heeeeeeeeei
İttiğim tüm güçler
Ölmemem için
Şimdi hayatımı bir araya getiriyorsun.
Bir sürü gece düşündüm.
# Kederimin üstesinden gelene kadar #
Sonunda
Şimdi geri dönmeni istemiyorum.
Ve görmek sen almak
Bugün bunu yapıyorum.
Seni soğuk kış sıcağında dışarı atacağım.
Kapıyı çalmanın yardımı olmuyor.
Artık buraya gelemezsin.
Aşkım için çok daha iyi bir şey saklayacağım
Görebilirsiniz.
Güçlüyüm
Yeni bir aşk buluyorum
Ve yine güneşe bakıyorum
Yeni Doğum yaptım
Çok daha fazlasını ver
Güçlüyüm
Ben güçlüyüm, ooh
Görebilirsiniz.
Güçlüyüm
Yeni bir aşk buluyorum
Ve yine güneşe bakıyorum
Yeni Doğum yaptım
Çok daha fazlasını ver
Güçlüyüm