Вис Виталис — Нечего Терять şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вис Виталис adlı sanatçının "Нечего Терять" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…Yo…
…Nothing 2 Loose, Man…
Каждый день Божий я встречаю с дрожью
Ложь, всюду ложь, все пропитано ложью
Когда это можно, тогда это должно
Что же, тем дольше я не буду хорошим
Эти лживые рожи, слова их тоже лживые
Лживые мысли их пролежнями плешивыми
Лживые книги, газеты, песни, фильмы
В выжженной пустыне лжи — мираж изобилия
По стильным мобильным базары дебильные
Про автомобили, да где вчера пили
Я бешусь от бессилия, весь мир купили
Это даже не триллер, это водевиль
Убили все, лишь потребителя оставили малость
Что осталось убить, чтоб ничего не осталось?
Досталось каждой собаке палка и кость
Каждому волку — зубы и злость
И в этом мире картонном сериально-рекламном
Как же нас мало, тех, кто желает странного
Кому не нужно ничего, что предлагает реклама
Кому мало пространства, воздуха мало
Кого эта Матрица пока не сломала
Кого ждет Джянна. Кого ждет Вальхалла.
Пусть все поют о любви, а я пою о свободе
И в моей карточке Богом было записано «годен»
Значит
Воин не может бояться жизни
Бояться смерти
Шар голубой над головой
Крутится вертит
Времени верил я себя мерою мерил я зря
Истины горек вкус
Чет это нечет
Значит, нечего нам терять —
Nothing to loose
Каждому поколению нужна своя революция
Поколение без революции — это поллюция
Те, кто были до нас взломали свою Матрицу,
Но Матрицы, братец, они всегда возрождаются
Прошлого не было, будущего не будет
И что нам терять, кроме стылых буден
Кроме этой вот вилки в твоем затылке
Кроме цветной ТВ картинки и паленой горилки
Кроме маршрута дом и работа
Кроме начальника-идиота
Кроме всего этого мира, мерзкого слизня
Кроме выстреленной вхолостую жизни
Проверь, крепко ли впаяны в тебя все эти штуки?
Или ты их не видишь? Или коротки руки?
А я ушел вслед за белым кроликом, братья
И я теперь наблюдатель. Пока — наблюдатель
Я не вижу причин, чтобы быть к миру лояльным
Парень, если он нормален — то каков тогда я, мэн?
Придет еще время играть не по правилам
Рвать свои упряжи ртом окровавленным
И мало того — вирус-код уже в проводе
Ты не выключил вовремя этот альбом, теперь
Многие услышат, но лишь мужчины поймут,
Но если ты меня слышишь — то я уже тут
И значит
Воин не может бояться жизни
Бояться смерти
Шар голубой над головой
Крутится вертит
Времени верил я себя мерою мерил я зря
Истины горек вкус
Чет это нечет
Значит, нечего нам терять —
Nothing to loose
Nothing 2 Loose
Nothing 2 Loose, Man
Чет это нечет
Sixtynine
Şarkı sözü çevirisi
…Yo…
…Nothing 2 Loose, Man…
Her gün Tanrı'nın titremesiyle karşılaşıyorum
Yalanlar, her yerde yalanlar, her şey yalanlarla doludur
Bu mümkün olduğunda, o zaman
O kadar uzun süre iyi olmayacağım.
Bu yalancı yüzler, onların sözleri de yalancıdır
Onların yatak yaraları ile yalancı düşünceler kel
Yalan kitaplar, Gazeteler, şarkılar, filmler
Kavrulmuş çölde yalanlar-bolluk serap
Şık mobil pazarlar moron tarafından
Arabalar hakkında, Evet dün nerede içtiler
Ben iktidarsızlık ile deli, bütün dünya satın aldı
Bu bir gerilim bile değil, vaudeville
Her şeyi öldürdüler, sadece tüketici biraz kaldı
Hiçbir şey kalmasın diye öldürmek için geriye ne kaldı?
Her köpek sopa ve kemik var
Her kurt - dişler ve öfke
Ve bu dünyada karton seri reklam
Biz ne kadar azız, garip dileyenler
Reklamın sunduğu hiçbir şeye kim ihtiyaç duymaz
Kim az yer, hava az
Bu matris henüz kırmadı
Jianna'nın beklediği kişi. Valhalla'nın beklediği kişi.
Herkes aşk hakkında şarkı söylesin, ben de özgürlük hakkında şarkı söyleyeyim
Ve Tanrı tarafından kartımda "goden" yazılmıştır»
Diyor
Savaşçı hayattan korkamaz
Ölümden korkmak
Mavi top başının üstünde
Döner döner
Zaman kendime inandım meroy Meryl boşuna
Gerçek acı tat
Chet bu değil
Yani kaybedecek bir şeyimiz yok. —
Nothing to loose
Her neslin kendi devrimine ihtiyacı var
Devrim olmayan bir nesil kirletici
Bizden önce olanlar Matrislerini kırdı.,
Ama Matrisler, kardeşim, her zaman yeniden doğarlar
Geçmiş yoktu, gelecek olmayacak
Ve ne kaybedeceğiz, ancak styly boudins
Kafanın arkasındaki çatal hariç.
Renkli TV resimleri ve yanmış gorilka hariç
Ev ve iş rotası dışında
Aptal patron hariç.
Tüm bu dünya dışında, iğrenç sümüklü böcek
Boş bir hayat dışında
Tüm bu şeylerin içine sızıp sızmadığını kontrol et.
Yoksa onları görmüyor musun? Yoksa kısa kollar mı?
Ben de beyaz tavşanın peşinden gittim, kardeşlerim.
Ve artık bir gözlemciyim. Güle güle-gözlemci
Ben dünyaya sadık olmak için bir neden görmüyorum
Dostum, eğer o normalse, o zaman ben neyim, man?
Kurallara göre oynamak için zaman gelecek
Kemerlerinizi ağzınızla yırtın kanlı
Ve dahası — virüs kodu zaten telde
O albümü zamanında kapatmadın.
Birçok kişi duyacak, ancak sadece erkekler anlayacaktır,
Ama beni duyabiliyorsan, ben buradayım.
Ve böylece
Savaşçı hayattan korkamaz
Ölümden korkmak
Mavi top başının üstünde
Döner döner
Zaman kendime inandım meroy Meryl boşuna
Gerçek acı tat
Chet bu değil
Yani kaybedecek bir şeyimiz yok. —
Nothing to loose
Nothing 2 Loose
Nothing 2 Loose, Man
Chet bu değil
Sixtynine