Вис Виталис — Слова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вис Виталис adlı sanatçının "Слова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-то в детстве, мама мне говорила,
Я был некрасив, но чертовски мил
Заводилой был. Всюду лез без спроса
Задавал вопросы, таскал девчонок за косы
Прошли миллионы лет
Того мальчика нет, его мамы нет
Сменились эпохи, разошлись континенты
Он смотрит на меня в зеркало и спрашивает: где ты?
Где я…
Неизвестно,
Но что интересно — он все пишет песни
Злит взрослых, всюду лезет без спроса
Задает вопросы, таскает девчонок за косы
И пишет. Не в силах молчать
Кто его слышит, кто скажет — дай пять
И все, что он делает, растет, словно трава
Он видит Солнце. К нему приходят слова
D`ya understand me, I`m one man standing
Это мой рэп, мэн, это мой стержень
Пока не взорвется моя голова
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова
И вот он я, некрасив, но, чертовски мил
На все парах двигаюсь навстречу своей гибели
Ни гфельв, ни гибеллин, ни текст, ни гиперлинк —
Небесный мячик, домой летящий из глубин
Жизнь — это вереница ошибок и компромиссов
Остепениться мог давно, смириться, лечь на дно,
Кино по выходным, телевизор вечером,
Вино и домино когда делать нечего,
Но я наполнен словами, как душа моя демонами
Антиномиями, странными темами, мне
Не убежать, не укрыться за стенами,
Но пусть теперь это станет и твоей проблемой, мэн
В неверное время в неверном месте
Я всю жизнь воюю с ветряными мельницами,
Но все, что я делаю, растет, словно трава
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова.
D`ya understand me, I`m one man standing
Это мой рэп, мэн, это мой стержень
Пока не взорвется моя голова
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова
И вот он я, некрасив, но чертовски мил
Стою один против всего этого мира
И тот маленький мальчик из дней вчерашних
Берет меня за руку, чтобы мне не было страшно
И он поет и читает моими устами
И если он перестанет, меня просто не станет
Я one man standing. Пусть все меняется
Я не сдаюсь. Я продолжаю свой танец
Остаться собой оказалось довольно просто
Кто — с рождения клерк, а кто-то — рокер до девяноста
И я был сделан по ГОСТу, который нынче забыт,
Но это вовсе не повод сделать тише мой бит
Таким, как я — времена всегда не те,
Но кто хоть раз видел Солнце — не сможет жить в темноте
И все, что я делаю, растет, словно трава
Потому что я тот, кому приходят слова.
D`ya understand me…
D`ya understand me…
D`ya understand me, I`m one man standing
Это мой рэп, мэн, это мой стержень
Пока не взорвется моя голова
Я вижу Солнце. Ко мне приходят слова
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken annem bana söylerdi.,
Ben çirkin ama lanet tatlı
Azgındı. Her yerde lez talep olmadan
Sorular sordu, kızları örgüler için sürükledi
Milyonlarca yıl geçti
O çocuk yok, annesi yok.
Çağlar değişti, kıtalar ayrıldı
Aynada bana bakıyor ve soruyor: Neredesin?
Ben Neredeyim…
Bilinmeyen,
Ama ilginç olan, tüm şarkıları yazıyor
Kızgın yetişkinler, her yerde talep olmadan tırmanıyor
Sorular sorar, kızları örgüler için sürükler
Ve yazıyor. Güçsüz, sessiz
Kim duyar, kim söyler — ver beş
Ve yaptığı her şey çim gibi büyür
O Güneşi görür. Ona kelimeler geliyor
D`ya understand me, I`m one man standing
Bu benim rap, Meng, bu benim çubuk
Kafam patlayana kadar.
Güneşi görüyorum. Bana kelimeler geliyor
Ve işte buradayım, çirkin, ama çok tatlıyım
Tüm çiftler için, ölümüme doğru ilerliyorum
Ne gfelv, ne gibellin, ne metin, ne de hiperlink —
Göksel top, ev derinliklerinden uçan
Hayat bir dizi hata ve uzlaşma
Uzun zaman önce yerleşebilir, uzlaşabilir, dibe uzanabilir,
Hafta sonları film, akşamları TV,
Şarap ve Domino ne zaman yapacak bir şey yok,
Ama ruhum şeytanlar gibi kelimelerle doluyum
Antinomiler, garip temalar, bana
Kaçmayın, duvarların arkasına saklanmayın,
Ama şimdi senin de sorunun olsun, man.
Yanlış zamanda yanlış yerde
Hayatım boyunca yel değirmenleriyle savaştım.,
Ama yaptığım her şey çimen gibi büyüyor
Güneşi görüyorum. Bana kelimeler geliyor.
D`ya understand me, I`m one man standing
Bu benim rap, Meng, bu benim çubuk
Kafam patlayana kadar.
Güneşi görüyorum. Bana kelimeler geliyor
Ve işte buradayım, çirkin ama çok tatlıyım
Tüm bu dünyaya karşı tek başıma duruyorum
Ve dünkü o küçük çocuk.
Korkmamam için elimi tutuyor
Ve o şarkı söylüyor ve dudaklarımı okuyor
Ve eğer durursa, ben ölürüm.
Ben one man standing. Herkes değişiyor
PES etmiyorum. Dansıma devam ediyorum.
Kendinizi oldukça basit olduğu ortaya çıktı kalmak
Kim-doğumdan itibaren katip, ve birisi-doksan kadar rocker
Ve şimdi unutulmuş olan Gost'a göre yapıldı,
Ama bu benim biraz daha sessiz yapmak için bir bahane değil
Benim gibi-zamanlar her zaman aynı değildir,
Ama kim hiç güneş gördüm-karanlıkta yaşamak mümkün olmayacaktır
Ve yaptığım her şey çimen gibi büyüyor
Çünkü sözlerin geldiği kişi benim.
D`ya understand me…
D`ya understand me…
D`ya understand me, I`m one man standing
Bu benim rap, Meng, bu benim çubuk
Kafam patlayana kadar.
Güneşi görüyorum. Bana kelimeler geliyor