Visage — Casualty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visage adlı sanatçının "Casualty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At 17 you’re in a world of your own
You think that no-one quite understands
Your mother is telling you to stay at home
Your father has quite different plans
You’ve packed your bags and you’re ready to leave
Like so many times before
You leave the envelope on the kitchen table
As you turn the key of the door
I’m so sorry but you’ll never understand
But you’ve never had the problems that I’ve had
And I think that I can make it But life is just a game
And I’m dealing all my aces
While I grit my teeth in pain
I’m not a casualty
(Hey boy)
I’m not a number
(Do you really care?)
I’m looking through glossy magazines
They make it look oh so real
But my life isn’t quite right just now
Who knows just how I feel
Another tube station and a false address
Know where to sleep tonight
Another false friend who smiles and smiles
And smiles through his evil eyes
I’m so sorry but you’ll never understand
But you’ve never had the problems that I’ve had
And I think that I can make it But life is just a game
And I’m dealing all my aces
While I grit my teeth in pain
Fade…
Şarkı sözü çevirisi
17 yaşında kendine ait bir dünyadasın.
Kimsenin tam olarak anlamadığını düşünüyorsun.
Annen sana evde kalmanı söylüyor.
Babanın çok farklı planları var.
Bavullarını topladın ve gitmeye hazırsın.
O kadar çok kez önce
Zarfı mutfak masasına bırakıyorsun.
Kapının anahtarını çevirirken
Çok üzgünüm ama asla anlayamayacaksın.
Ama sen benim yaşadığım sorunları hiç yaşamadın.
Ve sanırım bunu yapabilirim ama hayat sadece bir oyun
Ve tüm aslarımı satıyorum
Dişlerimi ağrıtırken
Ben kazazede değilim.
(Hey çocuk)
Ben bir numara değilim
(Gerçekten umurunda mı?)
Parlak dergilere bakıyorum
Çok gerçek gibi gösteriyorlar.
Ama hayatım şu anda tam olarak doğru değil
Ne hissettiğimi kim bilebilir?
Başka bir metro istasyonu ve yanlış bir adres
Bu gece nerede uyuyacağınızı bilin
Gülümseyen ve gülümseyen başka bir sahte arkadaş
Ve kötü gözleriyle gülümsüyor
Çok üzgünüm ama asla anlayamayacaksın.
Ama sen benim yaşadığım sorunları hiç yaşamadın.
Ve sanırım bunu yapabilirim ama hayat sadece bir oyun
Ve tüm aslarımı satıyorum
Dişlerimi ağrıtırken
Soldurmak…