Visigoth — The Revenant King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visigoth adlı sanatçının "The Revenant King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out across the foothills they rode
Banners as black as their souls
As a winter sky loomed above
Pale as the wind-driven snow
I have seen this day in my dreams
The hour of my doom drawing nigh
Black blades of treachery draw forth my aging blood
And I fall, dying on the cold stones of my throne
Retake the usurper’s throne
The blades of our fallen burst forth with the revenant’s breath
Destined to fight, even in death
These are the bones that they thought they had shattered
But we’ll never rest
Immortal blood courses through my veins
I won’t be denied; your battle’s lost in vain
I have returned to reclaim my rightful throne
From realms beyond the waking world
We’ll rend your flesh from bone
There the young man sits on my throne
Surrounded by ill-gotten gains
Ebon hair and eyes black like coal
Murder and thievery his way
I see the horror gripping his mind
As we descend on his ranks
A thousand men they thought they had killed ride out from the woods
And our steel thirsts for betrayers' flesh and blood
Retake the usurper’s throne
The blades of our fallen burst forth with the revenant’s breath
Destined to fight, even in death
These are the bones that they thought they had shattered
But we’ll never rest
Immortal blood courses through my veins
I won’t be denied; your battle’s lost in vain
I have returned to reclaim my rightful throne
From realms beyond the waking world
We’ll rend your flesh from bone
We traveled realms beyond the crystal moon
And shadowed keeps
Where mighty serpents stalked ensorcelled seas
And ice-crowned peaks
So here we are to bring your end my friend
And none shall week
Betrayal’s debt paid in your foul blood
The price is steep
We are revenant
We have returned
So bow your heads
We are your doom
The hoarfrost breaks as steel-shod hooves
Make known their presence to the night
And fires rise against the starwheel, casting smoke into the sky
My bloodline was and always will be rightful heirs to this old throne
Your blood will slake the soil’s thirst for sacrifice and blooded stone
Immortal blood courses through my veins
I won’t be denied; your battle’s lost in vain
I have returned to reclaim my rightful throne
From realms beyond the waking world
We’ll rend your flesh from bone
Şarkı sözü çevirisi
Dağ eteklerinden geçtiler.
Afişler ruhları kadar siyah
Bir kış gökyüzü yukarıda belirdi
Rüzgarla çalışan kar gibi solgun
Bu günü rüyalarımda gördüm.
Azabımın yaklaştığı saat
Siyah ihanet bıçakları yaşlanan kanımı ortaya çıkarır
Ve düşüyorum, tahtımın soğuk taşlarında ölüyorum
Gaspçının tahtını Geri Al
Bizim düşmüş bıçakları revenant'ın nefesi ile ileri patladı
Ölümde bile savaşmaya mahkum
Bunlar, parçalandığını sandıkları kemiklerdir.
Ama asla dinlenmeyeceğiz.
Ölümsüz kan damarlarımda dolaşıyor
İnkar edilmeyeceğim; savaşınız boşa gitti
Hak ettiğim tahtımı geri almak için geri döndüm.
Uyanma dünyasının ötesindeki alemlerden
Etini kemikten parçalayacağız.
Orada genç adam tahtımda oturuyor
Kötü kazanılmış kazançlar ile çevrili
Abanoz saç ve gözler kömür gibi siyah
Cinayet ve hırsızlık onun yolu
Dehşetin aklını sürüklediğini görüyorum.
Onun saflarına inerken
Öldürdüklerini sandıkları binlerce adam ormandan çıktı.
Ve çeliğimiz hainlerin etine ve kanına susamış
Gaspçının tahtını Geri Al
Bizim düşmüş bıçakları revenant'ın nefesi ile ileri patladı
Ölümde bile savaşmaya mahkum
Bunlar, parçalandığını sandıkları kemiklerdir.
Ama asla dinlenmeyeceğiz.
Ölümsüz kan damarlarımda dolaşıyor
İnkar edilmeyeceğim; savaşınız boşa gitti
Hak ettiğim tahtımı geri almak için geri döndüm.
Uyanma dünyasının ötesindeki alemlerden
Etini kemikten parçalayacağız.
Kristal Ayın ötesindeki krallıkları gezdik.
Ve gölgeli tutar
Güçlü yılanların köleleştirilmiş denizleri takip ettiği yer
Ve buzla taçlandırılmış zirveler
Bu yüzden buraya senin sonunu getirmek için geldik arkadaşım
Ve hiçbiri hafta eder
İhanetin borcu senin kirli kanınla ödendi.
Fiyat dik
Biz hortlakız.
Geri döndük
Bu yüzden başlarınızı eğin
Biz senin sonunuz.
Hoarfrost çelik toynakları gibi kırılır
Geceye kadar onların varlığını bilin
Ve ateşler yıldız tekerleğine karşı yükseliyor, gökyüzüne duman atıyor
Benim soyum bu eski tahtın meşru mirasçısıydı ve her zaman olacak
Kanınız toprağın fedakarlık ve kanlı taş için susuzluğunu giderecek
Ölümsüz kan damarlarımda dolaşıyor
İnkar edilmeyeceğim; savaşınız boşa gitti
Hak ettiğim tahtımı geri almak için geri döndüm.
Uyanma dünyasının ötesindeki alemlerden
Etini kemikten parçalayacağız.