Vision Divine — Letter To My Chile Never Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vision Divine adlı sanatçının "Letter To My Chile Never Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cannot help sometimes
To think about how life
Can change in many ways
And let you down in pain
And thoughts, they run so fast
They get till outer space
Where stars are painting skies
With marvelous pure lights
Over there, yes, I saw you
Among a billion stars I found your one
These few lines are for you
For the child that could
But has not come to life in this blue world
And this message’s for you
Hope it helps you not to Feel so lone and forsaken in sorrow
…Letter to my child never born…
Son I’ve never had
Just come and take my hand
If life you haven’t had
Is what you still regret
I’ve been told that Faith
Is something you can’t buy
Should I praise it, then
To come and cleanse my pain?
In this night hear my call
Come to my door
Melt your tears with mine
These few lines are for you
For the child that could
But has not come to life in this blue world
And this message’s for you
Hope it helps you not to Feel so lone and forsaken in sorrow
Letter to my child never born…
Hey there, I’d want to know
Could I have done anything I did not?
I’m not a hero, I just couldn’t…
What if I??? What if we… maybe…
would you tell me?
I just want this pain
To be part of me This is all for you
My poor child never born…
These few lines are for you
For the child that could
But has not come to life in this blue world
And this message’s for you
Hope it helps you not to Feel so lone and forsaken in sorrow
Letter to my child never born…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yardım edemem.
Hayatın nasıl olduğunu düşünmek
Birçok yönden değişebilir
Ve acı içinde seni hayal kırıklığına uğrattı
Ve düşünceler, çok hızlı koşuyorlar
Uzaya kadar gidiyorlar.
Yıldızların gökyüzünü boyadığı yer
Muhteşem saf ışıkları ile
Orada, Evet, seni gördüm.
Bir milyar yıldız arasında bir tane buldum
Bu birkaç satır sizin için
Bunu yapabilecek bir çocuk için
Ama bu mavi dünyada hayata gelmedi
Ve bu mesaj senin için
Umarım bu kadar yalnız hissetmemenize yardımcı olur ve üzüntü içinde terk edilir
... Çocuğuma mektup asla doğmadı…
Ben daha önce oğlu vardı
Sadece gel ve elimi tut
Eğer sahip olmadığın bir hayat varsa
Hala pişman olduğun bir şey
Bu inanç bana söylendi
Satın alamayacağın bir şey mi
Övgü yapmalıyım
Gelip acımı dindirmek için mi?
Bu gece benim çağrımı duy
Kapıma gel
Gözyaşlarını benimkiyle eritin
Bu birkaç satır sizin için
Bunu yapabilecek bir çocuk için
Ama bu mavi dünyada hayata gelmedi
Ve bu mesaj senin için
Umarım bu kadar yalnız hissetmemenize yardımcı olur ve üzüntü içinde terk edilir
Çocuğuma mektup asla doğmadı…
Merhaba, bilmek istiyorum.
Yapmadığım bir şeyi yapabilir miydim?
Ben bir kahraman değilim, sadece yapamadım…
Ya ben...??? Eğer... belki…
bana söyler misin?
Sadece bu acıyı istiyorum
Benim bir parçam olmak için hepsi senin için
Zavallı çocuğum hiç doğmadı.…
Bu birkaç satır sizin için
Bunu yapabilecek bir çocuk için
Ama bu mavi dünyada hayata gelmedi
Ve bu mesaj senin için
Umarım bu kadar yalnız hissetmemenize yardımcı olur ve üzüntü içinde terk edilir
Çocuğuma mektup asla doğmadı…