Vision Divine — Mermaids from Their Moons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vision Divine adlı sanatçının "Mermaids from Their Moons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Silent’s the empty dark cosmos
As silent we sail through the stars
The planets seem like lost islands
Floating in a transient sea
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling…
Time in our cabins goes slowly
All we can do is to wait and hope
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …
Like Ulysses and his sailors
Now we face our Odyssey
Roaming lost we search a harbor
Trying to keep our sanity
In the silence of my room
If I close my eyes I can hear voices like a whisper
Someone’s calling
Like old mermaids from their moons
Singing melodies to those who pass by,
Then surrender
My reason’s falling, falling, falling …
Şarkı sözü çevirisi
Odamın sessizliğinde
Gözlerimi kaparsam bir fısıltı gibi sesler duyabiliyorum
Var diyen biri
Aylarındaki eski denizkızları gibi
Geçenlere melodiler söylemek,
O zaman teslim ol
Aklım düşüyor, düşüyor, düşüyor…
Sessiz boş karanlık evren
Sessiz olarak yıldızların arasından yelken açıyoruz
Gezegenler kayıp adalar gibi görünüyor
Geçici bir denizde yüzen
Ulysses ve denizcileri gibi
Şimdi Odyssey ile yüzleşiyoruz
Kayıp bir liman arıyoruz
Aklımızı korumaya çalışıyorum.
Odamın sessizliğinde
Gözlerimi kaparsam bir fısıltı gibi sesler duyabiliyorum
Var diyen biri
Aylarındaki eski denizkızları gibi
Geçenlere melodiler söylemek,
O zaman teslim ol
Aklım düşüyor, düşüyor, düşüyor…
Bizim kabinlerde zaman yavaş yavaş gider
Tek yapabileceğimiz beklemek ve umut etmek
Ulysses ve denizcileri gibi
Şimdi Odyssey ile yüzleşiyoruz
Kayıp bir liman arıyoruz
Aklımızı korumaya çalışıyorum.
Odamın sessizliğinde
Gözlerimi kaparsam bir fısıltı gibi sesler duyabiliyorum
Var diyen biri
Aylarındaki eski denizkızları gibi
Geçenlere melodiler söylemek,
O zaman teslim ol
Aklım düşüyor, düşüyor, düşüyor …
Ulysses ve denizcileri gibi
Şimdi Odyssey ile yüzleşiyoruz
Kayıp bir liman arıyoruz
Aklımızı korumaya çalışıyorum.
Odamın sessizliğinde
Gözlerimi kaparsam bir fısıltı gibi sesler duyabiliyorum
Var diyen biri
Aylarındaki eski denizkızları gibi
Geçenlere melodiler söylemek,
O zaman teslim ol
Aklım düşüyor, düşüyor, düşüyor …