Vision Divine — The Dream Maker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vision Divine adlı sanatçının "The Dream Maker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open your eyes and you will see
The world is falling
While they continue telling lies
They rule this world pretending smiles
But here we’re dying
And still they try to keep you blind
I’m no more believing
The lies they tell to keep their power
I want to leave
When tomorrow comes I won’t be here
Come with me It’s a new world I’m searching
I’ll give you a life
Just tell me what you need
Your hopes will be mine
I’ll give you a smile
Just tell me what you dream
I’m gonna make it real
Over the horizon we will fade
This world is over
Beyond the Stars We’ll fly tonight
We leave this planet falling down
Our fate is calling
Turn on the engines don’t you cry
We’re no more believing
The lies they tell to keep their power
Just empty lies
Time to raise your heads and scream «NO MORE»
'cause out there there’s a new world
We’ll find it
I’ll give you a life
Just tell me what you need
Your hopes will be mine
I’ll give you a smile
Just tell me what you dream
I’m gonna make it real
[Finally, we took off! While the Earth becomes smaller and smaller
behind us, we all know that we won’t ever see our homes no our
friends anymore. Goodbye: we choose freedom and we’re ready to fly beyond the sun!]
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini aç ve göreceksin
Dünya düşüyor
Yalan söylemeye devam ederken
Gülümsüyor gibi davranarak bu dünyayı yönetiyorlar
Ama burada ölüyoruz
Ve yine de seni kör tutmaya çalışıyorlar.
Artık inanıyorum
Güçlerini korumak için söyledikleri yalanlar
Bırakmak istiyorum
Yarın geldiğinde burada olmayacağım.
Benimle gel, yeni bir dünya arıyorum.
Sana bir hayat vereceğim.
Sadece ne istediğini söyle
Umutların benim olacak
Sana bir gülümseme vereceğim
Sadece bana ne hayal ettiğini söyle
Bunu gerçek yapacağım.
Ufukta kaybolacağız.
Bu dünya bitti
Yıldızların ötesinde bu gece uçacağız
Bu gezegeni yıkarak terk ediyoruz.
Kaderimiz çağırıyor
Motorları aç ağlama
Artık inanıyoruz
Güçlerini korumak için söyledikleri yalanlar
Sadece boş yalanlar
Kafanızı toplamak için zaman ve çığlık «artık»
çünkü dışarıda yeni bir dünya var.
Buluruz
Sana bir hayat vereceğim.
Sadece ne istediğini söyle
Umutların benim olacak
Sana bir gülümseme vereceğim
Sadece bana ne hayal ettiğini söyle
Bunu gerçek yapacağım.
[Sonunda, biz çıkardık! Dünya daha küçük ve daha küçük hale gelirken
hepimiz biliyoruz ki evlerimizi ve evlerimizi asla görmeyeceğiz.
artık arkadaşız. Elveda: özgürlüğü seçiyoruz ve güneşin ötesine uçmaya hazırız!]