Vision Of Disorder — Colorblind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vision Of Disorder adlı sanatçının "Colorblind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
pathetic creatures,
walking endless,
pathetic species,
lost in a myth
breeding like rats,
glorious glimpse at the heavens
casting down on shallow threads
over horizons that lay unlimited
sunlight upon my face
crazy world, crazy girl
lost in the sunlight
slaughtered, murdered
over tragic century
spreading claiming
a victim’s plea
don’t find me misleading, deceiving
i am what i seem
a symbol a product a broken culture
but, bruised, stoned, drunk,
walking dead…
i don’t need your conclusion,
i don’t need your reason
i will live the life I wanna live
help me Jesus I can’t,
give what they want me to give
only lost highways i stray
towards the sunlight,
where no one dares to wear a face
all colors blend,
into sunlight
rain down on me crazy world, crazy girl
in the sunlight.
what of the horrors, what of the hate
what of the fear, that we all face.
in you in me… b/c of our skin
we separate, retaliate the colors collide
in attempt to fucken survive
a twisted culture
into the streets again, we all try to defend
a sacred place to feel safe. It’s like a mockery of a society that’s been laid
to waste with no chance. a place of broken
dreams a place where nothing seems just
what it seems to be.
I try to open my eyes to a much
brighter light.
but it seems to be, dying,
taking us to the grave…
Şarkı sözü çevirisi
acıklı yaratıklar,
sonsuz yürüyüş,
acıklı türler,
bir efsanede kayıp
sıçanlar gibi üreme,
göklere muhteşem bir bakış
sığ iplikler üzerinde döküm
sınırsız olan ufuklar üzerinde
yüzümde güneş ışığı
çılgın dünya, çılgın kız
güneş ışığında kayıp
katledildi, öldürüldü
trajik yüzyıl boyunca
iddianın yayılması
bir kurbanın savunması
beni yanıltıcı, aldatıcı bulmayın
ben göründüğümüm
bir sembol bir ürün kırık bir kültür
ama, çürük, sarhoş, sarhoş,
yürüyen ölüler…
ben sonuca ihtiyacım yok ,
nedenine ihtiyacım yok.
yaşamak istediğim hayatı yaşayacağım.
bana yardım et İsa yapamam,
vermemi istediklerini ver
sadece kayıp Karayolları ben başıboş
güneş ışığına doğru,
kimsenin yüzünü takmaya cesaret edemediği bir yerde
tüm renkler blend,
güneş ışığına
bana yağmur yağıyor çılgın dünya, çılgın kız
güneş ışığında.
korkular ne olacak, nefret ne olacak
hepimizin karşı karşıya olduğu korku ne olacak?
içimdeki içimdeki ... cildimizin b/C'si
ayrılıyoruz, misilleme yapıyoruz, renkler çarpışıyor
hayatta kalmak için lanet girişimi
sapkın bir kültür
tekrar sokaklara, hepimiz savunmak için deneyin
güvende hissetmek için kutsal bir yer. Bu bir toplumun alay konusu gibi.
hiçbir şansı olmadan israf etmek. kırık bir yer
hiçbir şeyin sadece göründüğü bir yer hayal ediyor
ne gibi görünüyor.
Gözlerimi çok açmaya çalışıyorum.
daha parlak ışık.
ama öyle görünüyor ki, ölüyor,
bizi mezara götürüyor…