Visions of Atlantis — Beyond Horizon - the Poem Pt. II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visions of Atlantis adlı sanatçının "Beyond Horizon - the Poem Pt. II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
World is cold beyond horizon,
nothing told between us now and then.
Where am I now? Your voice so far away
Can I say how? No colours, just grey.
All around me the fog blears my eyes,
And my heart too… a neverending night.
Oh I`m screaming your name again and again,
Am I dreaming? The same again and again?
Where is my hope? Abandoned like my life…
Remember a dark rope and a sharp-edged knife?
Oh I´m screaming your name again and again,
am I dreaming? The same again and again?
Şarkı sözü çevirisi
Dünya ufkun ötesinde soğuk,
ara sıra aramızda hiçbir şey söylenmedi.
Şimdi Neredeyim? Sesin çok uzakta
Nasıl olduğunu söyleyebilir miyim? Renk yok, sadece gri.
Çevremdeki sis gözlerimi ağlatıyor,
Ve kalbim de ... hiç bitmeyen bir gece.
Oh, adını tekrar tekrar bağırıyorum.,
Rüya mı görüyorum? Tekrar tekrar aynı mı?
Umudum nerede? Hayatım gibi terk edilmiş…
Karanlık bir ip ve keskin kenarlı bir bıçağı hatırlıyor musun?
Oh, adını tekrar tekrar çığlık atıyorum.,
rüya mı görüyorum? Tekrar tekrar aynı mı?