Visions of Atlantis — Last Shut of Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visions of Atlantis adlı sanatçının "Last Shut of Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barrier of glass, filled with my tears
Empty space, just no one to hear
Walk alone, I can’t get clear
Of those few seconds
Wilted heart, shattered with pain
Spring will never lead me astray
No one’s able to fan my flame
Condemn myself
If I had just been able to say I’m sorry
Don’t go away, live by my side
Because without you life is grey
And even sun won’t light my day
But now it is too late
All those lines are delayed
You’ll never cross this street again
You’re out of sight
In my dreams I see your face
Every moment seems like whole days
I can’t clean up my disgrace
And those few seconds
If I had just been able, to say turn round
Don’t go, please stay, stay with me my dear
If I had just been able to say I’m sorry
Don’t go away, live by my side
Because without you life is grey
And even sun won’t light my day
But now it is too late
All those lines are delayed
You’ll never cross this street again
You’re out of sight
I will ever be the one to blame
Last shut of your eyes.
Ferries guide you
Guide you all along
Ferries guide you away on silver waves
Crying heaven turns in seas of tears
Ferries guide you
Guide you out of sight
Şarkı sözü çevirisi
Cam bariyeri, gözyaşlarımla dolu
Boş alan, sadece duyacak kimse yok
Yalnız yürü, uzaklaşamıyorum.
Bu birkaç saniye
Solmuş kalp, acı ile paramparça
Bahar beni asla yanıltmayacak
Kimse alevimi körükleyemez.
Kendimi kınıyorum
Keşke üzgün olduğumu söyleyebilseydim.
Uzağa, canlı yanımda gitme
Çünkü sensiz hayat gri
Ve güneş bile günümü aydınlatmıyor
Ama şimdi çok geç
Tüm bu hatlar gecikti
Bu caddeyi bir daha asla geçemeyeceksin.
Gözümün önünde olmadığın
Rüyalarımda yüzünü görüyorum
Her an bütün günler gibi görünüyor
Utancımı temizleyemiyorum.
Ve bu birkaç saniye
Eğer yapabilseydim, arkanı dön diyebilirdim.
Gitme, lütfen kal, benimle kal tatlım.
Keşke üzgün olduğumu söyleyebilseydim.
Uzağa, canlı yanımda gitme
Çünkü sensiz hayat gri
Ve güneş bile günümü aydınlatmıyor
Ama şimdi çok geç
Tüm bu hatlar gecikti
Bu caddeyi bir daha asla geçemeyeceksin.
Gözümün önünde olmadığın
Her zaman suçlanacak kişi ben olacağım
Son kez gözlerini kapattın.
Feribotlar size rehberlik eder
Tüm yol boyunca size rehberlik
Feribotlar sizi Gümüş dalgalara götürür
Ağlayan cennet gözyaşlarının denizlerine dönüşüyor
Feribotlar size rehberlik eder
Gözden uzakta size yol