Visions of Atlantis — State of Suspense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visions of Atlantis adlı sanatçının "State of Suspense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tied up, down on the seafloor
No way to surface again
and every move I make is taking my breath, strangling my neck
Just me shrouded in a nightmare
Cold water covering me A place where light has never been
Emptiness
surrounding my body
Screams falling — silence
Tears are drowning
Pressure fills my veins
Opened eyes — to get rid of my chains and
Free myself — from this blackened space
Ignorance — blown away by the rays of the sun
enlightening my pale face
Blinded thoughts, now able to see
Thousands of colours are painting my scenery
Encaged — my selfbuilt prison
in depths nobody knows
and all my cries won’t help me out of my pain, away from my grave
Just me gliding into nothing
all my life left behind
State of suspense in frozen time
Screams falling — silence
Tears are drowning
Pressure fills my veins
Opened eyes — to get rid of my chains and
Free myself — from this blackened space
Ignorance — blown away by the rays of the sun
enlightening my pale face
Blinded thoughts, now able to see
Thousands of colours are painting my scenery
Gravity of thoughts
they pull you down
Carry you miles away
but often it is just one step
That makes you think of how to escape
Which path to take
Like the red thread that guides you
out of your Labyrinth
Şarkı sözü çevirisi
Deniz tabanına bağlı, aşağı
Tekrar yüzeye çıkmanın bir yolu yok
ve yaptığım her hareket nefesimi alıyor, boynumu boğuyor
Sadece bir kabusta kefen oldum
Soğuk su beni kaplıyor ışığın hiç olmadığı bir yer
Boşluk
vücudumu çevreleyen
Çığlıklar düşüyor-sessizlik
Gözyaşları boğuluyor
Basınç damarlarımı doldurur
Açık gözler — zincirlerimden ve zincirlerimden kurtulmak için.
Kendimi özgür bırak-bu kararmış alandan
Cehalet-güneş ışınları tarafından uçuruldu
soluk yüzümü aydınlatmak
Kör düşünceler, şimdi görmek mümkün
Binlerce renk manzaramı boyuyor
Kafesli-benim selfbuilt hapishane
derinliklerde kimse bilmiyor
ve tüm ağlamalarım acımdan kurtulmama yardım etmeyecek, mezarımdan uzakta
Sadece ben hiçbir şey içine kayma
tüm hayatım geride kaldı
Donmuş zamanda gerilim durumu
Çığlıklar düşüyor-sessizlik
Gözyaşları boğuluyor
Basınç damarlarımı doldurur
Açık gözler — zincirlerimden ve zincirlerimden kurtulmak için.
Kendimi özgür bırak-bu kararmış alandan
Cehalet-güneş ışınları tarafından uçuruldu
soluk yüzümü aydınlatmak
Kör düşünceler, şimdi görmek mümkün
Binlerce renk manzaramı boyuyor
Düşüncelerin yerçekimi
aşağı çekiyorlar
Taşıdığın mil uzakta
ama çoğu zaman bu sadece bir adımdır
Bu, nasıl kaçacağınızı düşünmenizi sağlar
Hangi yolu almak için
Seni yönlendiren kırmızı iplik gibi
Labirentinden çık