Visions of Atlantis — Tlaloc's Grace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visions of Atlantis adlı sanatçının "Tlaloc's Grace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a world where all are trembling
And a clan slowly descending…
Wandering through branches and grove
Unbearable heat we feel
For their sake we are now the trove
Never count how much they kill
It’s an honour to die this way
For Tlaloc’s mercy you will pay
Brittle branches promise hunger and pain
More immolation promises rain
If there are gods and we’re their progenies
There must be memories, memories
Tragic end of misery…
If there was rain without the tears they need
To end this slavery, slavery our fate is sealed
For the words of the oracle we’re waiting
The death of the sun we’re anticipating
For rain and crop we’re supplicating
It’s worth the children’s pain so aching
Like black birds they’re locked up in cages
Still no rain, no grace, no wages
Gods not answering any prayers
For nothing killing, so futureless
If there are gods and we’re their progenies
There must be memories, memories
Tragic end of misery…
If there was rain without the tears they need
To end this slavery, slavery…
Our fate is sealed!
More and more, tasting fear and gore
Like opened wounds so sore cutting the final core…
If gods are tenting this sanctuary
Why is there slavery, slavery a tragic end of misery
If there was rain without the blood they need
Where is this memory, memory our fate is sealed!
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin titrediği bir dünyada
Ve bir klan yavaş yavaş iniyor…
Dallar ve korular arasında dolaşmak
Dayanılmaz ısı hissediyoruz
Onların iyiliği için artık hazineyiz.
Ne kadar öldürdüklerini asla sayma
Bu şekilde ölmek bir onurdur.
Tlaloc'un merhameti için Ödeyeceksin
Kırılgan dallar açlık ve acı vaat ediyor
Daha fazla kurban yağmur vaat ediyor
Eğer tanrılar varsa ve biz onların soyuysak
Anılar olmalı, anılar
Sefaletin trajik sonu…
Gözyaşları olmadan yağmur olsaydı
Bu köleliği sona erdirmek için, kölelik kaderimiz mühürlendi
Kahinin sözleri için bekliyoruz
Güneşin ölümünü bekliyoruz
Yağmur ve mahsul için dua ediyoruz
Bu kadar ağrıyan çocukların acısına değer
Siyah kuşlar gibi kafeslere kilitlenirler.
Hala yağmur yok, lütuf yok, ücret yok
Tanrılar herhangi bir duaya cevap vermiyor
Hiçbir şey için öldürme, bu yüzden futureless
Eğer tanrılar varsa ve biz onların soyuysak
Anılar olmalı, anılar
Sefaletin trajik sonu…
Gözyaşları olmadan yağmur olsaydı
Bu köleliği sona erdirmek için, kölelik…
Kaderimiz mühürlendi!
Giderek daha fazla, korku ve gore tadımı
Açılan yaralar gibi son çekirdeği keserek çok ağrıyor…
Eğer tanrılar bu sığınağı kuruyorsa
Neden kölelik, kölelik sefaletin trajik bir sonu var
Eğer ihtiyaç duydukları kan olmadan yağmur olsaydı
Bu hafıza nerede, kaderimizin hafızası mühürlendi!