Visions of Atlantis — Where Daylight Fails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visions of Atlantis adlı sanatçının "Where Daylight Fails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Curtains of the world*
Pulled by the weak
Made by the strong
Fear is to keep you where you belong
You fall apart while they grow strong
Regret and despair
No longer to care for what you used to live
Your dreams are turning into nightmares you can’t control
Your minds landscape turned reality
Forms and shapes disappear
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
Fight for a life you’ll never ever reach
A life like it is on TV
Drown your confidence in alcohol
To feel strong
To feel save
To be free
Work for the man you’ve never ever seen
Pay for what is yours anyway
A wheel in the machine of society
Reliable
Just how you should be Your minds landscape turned reality
Forms and shapes disappear
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
Stand up Stand tall
Cry out
You will not fall
Believe in you
Let your desires come true
Where daylight fails
There is no sorrow
No hope
No life
No tomorrow
It’s frozen situation
The final score
There is no imagination of anything
A forwardlooking revelation
Forevermore
In a fictional global nation under control
We will be part of it
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın perdeleri*
Zayıf tarafından çekti
Güçlü tarafından yapılan
Korku seni ait olduğun yerde tutmaktır.
Onlar güçlenirken sen dağılıyorsun.
Pişmanlık ve umutsuzluk
Artık yaşadıklarınla ilgilenmek için değil.
Hayallerin kontrol edemediğin kabuslara dönüşüyor.
Zihninizin manzarası gerçekliğe dönüştü
Formlar ve şekiller kaybolur
Gün ışığının başarısız olduğu yer
Üzüntü yok
Umut yok
Hayat yok
Hayır yarın
Bu donmuş bir durum
Final skoru
Hiçbir şeyin hayal gücü yok
Asla ulaşamayacağın bir hayat için savaş
Televizyonda olduğu gibi bir hayat
Alkol güveninizi bastırın
Güçlü hissetmek için
Kaydetmek hissetmek için
Özgür olmak
Hiç görmediğin adam için çalış.
Yine de senin olanı öde
Toplumun makinesinde bir tekerlek
Güvenilir
Sadece nasıl olmalısın zihnin manzara gerçekliğe dönüştü
Formlar ve şekiller kaybolur
Gün ışığının başarısız olduğu yer
Üzüntü yok
Umut yok
Hayat yok
Hayır yarın
Bu donmuş bir durum
Final skoru
Hiçbir şeyin hayal gücü yok
Ayağa kalk ayağa kalk
Haykırmak
Düşmeyeceksin.
Sana inanıyorum
Arzularının gerçekleşmesine izin ver
Gün ışığının başarısız olduğu yer
Üzüntü yok
Umut yok
Hayat yok
Hayır yarın
Bu donmuş bir durum
Final skoru
Hiçbir şeyin hayal gücü yok
İleriye dönük bir vahiy
Sonsuza dek
Kurgusal bir küresel ülkede kontrol altında
Bunun bir parçası olacağız