Visão de Rua — Mulher de Malandro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Visão de Rua adlı sanatçının "Mulher de Malandro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mulher de malandro se pá tem uma sina sei lá, virou
Rotina é foda porta de cadeia, humilhação vou dar a
Volta por cima, penso sair fora e sumir
Não, não é bem assim, se o cara fez o que fez, foi pelo
Filho e por mim
É sempre assim, a fome a falta de dinheiro miséria, que
Leva um cara entrar em desespero, ai já era, por ele não
Há nada a fazer já vendi tudo o que eu tinha de valor
Pra vender por não ter que interferir
E querer se aparecer e ser a mina de bandido
Aqui se faz, aqui se paga
Aqui veneno o tempo inteiro, sem pai pro meu pivete, sem
Marido, sem dinheiro
Hoje em dia eu queria ser uma mulher independente ter
Meu canto, meu emprego sem ter que contar com família e
Parente
Depois que a minha mãe se foi o resto e eu nem
Insisto eu tenho 6 irmãos, nenhum se pá lembra que eu
Existo
Se eu não desisto aí
Sempre foi assim
Enfim
Deus por todos, todos, todos por um, eu por mim
Mas se eu falhar meu filho ainda é uma criança. E seu
Pai foi condenado, ele só tem eu como esperança
A insegurança não, não vai me intimidar eu tenho fé um
Dia você sai desse lugar!
Aí cadê?
Seus manos a maioria te esqueceu!
Só quem ficou foi sua vó, seu filho, sua mãe e eu
Que te sirva de lição antes era Deus no céu e seus
Parceiros nação
Mas na hora do desepero, rebelião eu não vi nenhum
Deles ali do lado de fora do portão
Eu daria tudo pelo pouco que eu tinha com você pra não
Ver meu filho sem pai, sem merecer
Final de mina de ladrão é luto, solidão só percebi ao
Ver seu sangue escorrendo pelo chão
Você sabe, malandro, então raciocina uma mina de
Procede, responsa não se encontra em qualquer esquina
De olho na matina na porta de bar estilo feiticeira
Querendo te dominar
Na penitenciária eu percebi que tem mina de ladrão que
Não tem procede nenhum tipo de consideração, tanto faz
O que ela queria com você, você já não tem mais
Celular, carro do ano, apartamento na
Praia, condição, conta bancária, carro e mina pra
Escolher?
Eu não
Onde o diabo dá, tira em questão de segundo após a
Morte eu sei que nada se leva do mundo
Senhor faça do pai dos meus filhos um homem
Senhor, mostre o caminho, pois sozinho ele não vai ser
Ninguém
Senhor, faça ele dá valor e o filho parar pra pensar
Que a vida e a liberdade o dinheiro não pode comprar
Mina de drão meu conhece a sensação, quando vê o cara
Sair sem saber se volta ou não
É fatal, final de marginalidade qualquer artigo tanto faz
Se ele é periculoso ou só rouba porque está
Fodido, desempregado, injuriado, na pior
Menor de 21 na adolescência é comum
Partir pro crime vira ra-tá-tá-tá notícia morrer
Na mão do ou na mão da polícia
Eu daria tudo pelo pouco que eu tinha com você pra não
Ver meu filho sem pai, sem merecer
Final de mina de ladrão é luto, solidão só percebi ao
Ver seu sangue escorrendo pelo chão
Eu nunca soube a verdadeira versão do dia 2 ou 10 de
92 na casa de detenção, rebelião que foi além do meu
Pressentimento pra ele o fim, pra mim saudade
Ressentimento
Eu era apenas uma no meio de uma multidão de amigos e
Parentes do lado de fora do portão, feito uma louca
Como eu, uma pá descontrolada vendo o marido sendo
Morto sem poder fazer nada
Agora nada, já fracassei, sei o que fiz por merecer pelo
Dinheiro, eu nunca quis mudar seu jeito de ser
Se a mina é louca e o cara faz o que quer e a
Mulher pode modificar um homem ou afundar cada vez
Mais se quiser
Chegou a hora da verdade, não dá mais pra esconder meu
Filho crescer, mais cedo ou mais tarde vai ter que
Saber
Então, que seja por mim, meu filho, seu pai, eu lamento
Morreu com dignidade só não te serve de exemplo, ele
Foi um dos mais de cem detentos que há 8 anos atrás
Teve o final violento que eu não me esqueço
Mesmo sem pai, dei condição, não te deixei passar
Fome, te dei estudo, educação pra ser um sujeito
Homem, eu não tenho mais nada a perder nesse vida, a
Não ser você, eu não posso, nenhuma mãe pode prever o
Que seu filho vai ser
Um pilantra, estruprador, trabalhador ou ladrão, e
Acabar como o seu pai executado a sangue frio na
Prisão
Şarkı sözü çevirisi
Haydut kadın, eğer küreğin bir sina varsa, bilmiyorum, döndü
Rutin olduğunu kahrolası kapı chain aşağılama ben irade vermek the
Tepeye geri döndüğümde, sanırım dışarı çıkıp ortadan kaybolacağım.
Hayır, o kadar basit değildi, eğer o adama ne yaptı acaba bunu
Oğlum ve benim için
Her zaman böyle, açlık para sefalet eksikliği, o
Bir adam umutsuzluk içine almak alır, orada, o değil için
Yapacak bir şey yok. sahip olduğum her şeyi sattım.
Müdahale etmek zorunda kalmamak için satmak
Ve göstermek ve haydut mayın olmak istiyorum
İşte bitti, işte ödendi
Burada her zaman zehir, hayır baba Pro benim pivete, hayır
Koca, para yok
Bu günlerde bağımsız bir kadın olmak istedim.
Şarkı söylemem, ailem ve aileme güvenmeden işim.
Akrabalık
Annem gittikten sonra gerisi ve ben de
6 erkek kardeşim olduğu konusunda ısrar ediyorum, eğer kürek beni hatırlamazsa
Olmak
Eğer orada PES etmezsem
Her zaman böyle oldu.
Sonunda
Tanrı herkes için, herkes için, herkes için, ben kendim için
Ama başarısız olursam çocuğum hala bir çocuk. Ve senin
Babam mahkum edildi, sadece bana umut verdi
Güvensizlik beni korkutmayacak, inancım var.
Burayı terk ettiğin gün!
Nerede o?
Siz zenciler en çok sizi unuttunuz!
Sadece büyükannen, oğlun, annen ve ben kaldık.
Cennette Tanrı ve O'nun olmadan önce size bir ders olarak hizmet etsin
Ortaklar ulus
Ama çaresizlik, isyan saatinde hiçbir şey görmedim
Kapının dışındalar.
Sana sahip olduğum küçük şey için her şeyi verirdim.
Oğlumu babasız, haketmeden gör.
Benim hırsız sonu yas, yalnızlık sadece fark
Kanının yere damladığını gördün mü?
Biliyor musun, Yaramaz, yani benim sebebi
Devam et, responsa herhangi bir köşede değil
Büyücü tarzı bar kapısında matine göz
Sana hakim olmak istiyorum
Hapishanede bir hırsız olduğunu fark ettim.
Herhangi bir düşünceye sahip değil
Seninle ne istediğini, artık sahip değilsin
Cep telefonu, yılın arabası, Daire
Plaj, durum, banka hesabı, araba ve maden pra
Seçmelisiniz?
Yapmıyorum
Şeytanın verdiği yerde, soyunduktan sonra bir saniye içinde soyun
Ölüm dünyadan hiçbir şey alınmadığını biliyorum
Tanrım, çocuklarımın babasını bir erkek yap
Tanrım, yolu göster, çünkü yalnız olmayacak
Hiç kimse
Tanrım, bunu yapmak değer verir ve oğul düşünmeyi bırakır
Bu hayat ve özgürlük para satın alamazsınız
Drone'um bu adamı gördüğünde bu hissi biliyor
Geri gelip gelmediğini bilmeden ayrılıyorum.
Bu ölümcül, marjinalliğin sonu herhangi bir makale bunu yapar
Eğer tehlikeliyse ya da sadece çaldığı için çalıyorsa
Becerdin, işsiz, hakaret, en kötü ihtimalle
Ergenlikte 21 yaşın altında yaygındır
Pro crime döner ra - tá-tá-Tá Haberler die
Ya da polisin elinde
Sana sahip olduğum küçük şey için her şeyi verirdim.
Oğlumu babasız, haketmeden gör.
Benim hırsız sonu yas, yalnızlık sadece fark
Kanının yere damladığını gördün mü?
2. veya 10. günün gerçek versiyonunu hiç bilmiyordum.
92 gözaltı evinde, benimkinin ötesine geçen isyan
Onun için son hissetmek, benim için özlem
Kızgınlık
Ben sadece bir arkadaş kalabalığının ortasındaydım ve
Kapının dışındaki akrabalar, bir deli yaptı
Benim gibi, kocasını gören kontrolsüz bir kürek
Hiçbir şey yapmadan öldü.
Şimdi hiçbir şey, başarısız oldum, hak etmek için ne yaptığımı biliyorum
Para, asla senin halini değiştirmek istemedim.
Eğer maden deliyse ve adam istediğini yaparsa ve
Bir kadın bir erkeği değiştirebilir veya her seferinde batabilir
İsterseniz daha fazla
Gerçeğin anı geldi, benimkini gizleyemezsin.
Çocuk er ya da geç büyümek zorunda kalacak
Bilmek
Bu yüzden benim için olsun, oğlum, babası, pişmanım
Onurlu bir şekilde öldü, sadece size örnek değil, o
8 yıl önce yüzlerce mahkumdan biriydi.
Unutmadığım acımasız bir son vardı.
Bir baba olmadan bile, koşul verdim, geçmene izin vermedim
Açlık, sana ders verdim, konu olmak için eğitim verdim
Bu hayatta kaybedecek başka bir şeyim yok.
Sen olma, yapamam, hiçbir anne tahmin edemez
Çocuğunuz ne olacak
Bir pilantra, strupador, işçi veya hırsız ve
Sonunda baban soğukkanlılıkla idam edildi.
Hapishane