ВиСтанция — Пятница şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ВиСтанция adlı sanatçının "Пятница" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пятница, мы собираемся на пати,
Коньяк и сигары, мы, как обычно, шикарны.
В кармане пара косарей, мы позитивно настроены,
Нас трое, мы безбашены, пьяные и нескромные.
Первый клуб, мы паркуем авто,
Выпиваем спиртное, дымим и дуем вперёд.
Блядь, знакомые хари, этих секьюрити знаем мы,
Мы на прошлой недели двоим из них ***али.
Меняем планы — вон три дамы, смотрите,
Внимание, парни. «Девушки, есть закурить?
Прекрасно выглядите! Дайте угадаю, скучаете?
Вам повезло, ведь мы здесь чисто случайно!»
Берём их под руки и двигаем к тачке,
«Нет поводов париться, девочки. У нас всё схвачено!
Кстати, у вас красивые глаза!
Позвольте, как ваше имя? Людмила? А я Руслан!»
Пятница — начало выходных,
Мы куролесим, тратим бабло и тусим.
Пятница — конец недели, хоуми,
Чики, алкоголь и музыка и ничего кроме.
Пока мы ехали во второй клуб,
Мои руки были у неё под юбкой.
А её губы… я лучше промолчу.
Ещё… чуть-чуть… ещё… чуть-чуть…
Так, на входе мы сливаем попутчиц,
Чтобы новых найти, ещё грудастей и круче.
Мы пялим (???) к бару, мне приглянулась пара,
Хотя мне улыбнулось как минимум пол-зала.
Все вертят задом под трек «Самый-самый»,
А мы ищем самок уже изрядно поддатые.
Вот они — три молоденькие крали,
Оставьте дело мне, пару минут, и они с нами.
«Привет, красавицы! Как отдыхается?
Может, потанцуем? А может, покатаемся?
Вы так эротично держите бокал.
Простите, как вас зовут? Юлия? А я Роман!»
Пятница — начало выходных,
Мы куролесим, тратим бабло и тусим.
Пятница — конец недели, хоуми,
Чики, алкоголь и музыка и ничего кроме.
Все, кто любит зажигать в клубе! Оу, оу!
Все, кто любит прожигать валюту! Оу, оу!
Все, кто любит жарить сучек! Оу, оу!
Все, кто любит жить круто! Оу, оу!
Три часа утра, мы провожаем дам,
А сами дуем в новый клуб, пока на ногах.
По паре бокалов, после чего на афтерпари,
Стоп, какое афтерпари без соседа по кровати?!!
Я танцую уже еле живой,
Но добиваю «Хеннесии», разбавленное «Колой»,
Болтаю со всеми подряд, полный бодряк…
Я без сна третьи сутки, со вторника, бля!
Обана, вон она, в беленьком топике,
Кому-то наступив на ногу, к этой даме топаю,
По пути щипаю нежно девушек за попу,
Пьяно люблюсь, разливаю свой напиток по полу.
«Привет! Не узнаёшь? Это же я!
Первый раз видишь? Хм, тогда прошу прощения.
Ты не читала, кстати, книгу про Онегина?
Нет? Тебя зовут Татьяна? А я Евгений!»
Şarkı sözü çevirisi
Cuma, partiye gidiyoruz,
Konyak ve puro, her zamanki gibi şıkız.
Cebinde bir çift biçerdöver, biz olumlu,
Üç kişiyiz, kafayı yemiş, sarhoş ve utanmazız.
İlk kulüp, araba park ediyoruz,
Alkol içiyoruz, dumanlıyoruz ve ileriye doğru üfliyoruz.
Lanet hari arkadaşlar, bu güvenlik biz biliyoruz,
Geçen hafta ikisi de Ali.
Planları değiştiriyoruz-işte üç Bayan, bakın,
Dikkat, çocuklar. "Kızlar, sigara var mı?
Harika görünüyorsunuz! Tahmin edeyim, özledin mi?
Şanslısınız, çünkü burada tamamen bir kazayız!»
Onları elinizin altına alın ve el arabasına doğru hareket ettirin,
"Uçmak için bir sebep yok kızlar. Yakalandık!
Bu arada, güzel gözlerin var!
Adınız nedir? Lyudmila? Ben Ruslan!»
Cuma-hafta sonu başlangıcı,
Para harcıyoruz, para harcıyoruz ve takılıyoruz.
Cuma haftanın sonu, Howie,
Chicks, alkol ve müzik ve başka bir şey.
Biz ikinci kulübe giderken,
Ellerim eteğinin altındaydı.
Dudakları da ...
Daha... biraz daha... daha... biraz…
Pekala, girişte yolcuları birleştiriyoruz.,
Yenilerini bulmak için, daha büyük göğüsler ve daha havalı.
Biz пялим (???) bara, bir çift sevdim,
En azından yarım salonda gülümsedim.
Herkes «en-en " parçasının altında kıçını döndürüyor»,
Ve biz zaten oldukça değerli dişiler arıyoruz.
İşte onlar-üç genç çaldı,
Davayı bana bırak, birkaç dakika sonra onlar da bizimle.
"Merhaba güzeller! Nasıl bir dinlenme var?
Dans edelim mi? Belki biraz dolaşalım?
Çok erotik bir bardak tutuyorsun.
Affedersiniz, adınız nedir? Julia? Ben bir romanım!»
Cuma-hafta sonu başlangıcı,
Para harcıyoruz, para harcıyoruz ve takılıyoruz.
Cuma haftanın sonu, Howie,
Chicks, alkol ve müzik ve başka bir şey.
Kulüpte ışık seven herkes! Ooh, ooh!
Para yakmak için seven herkes! Ooh, ooh!
Kızartma sürtüklerini seven herkes! Ooh, ooh!
Serin yaşamayı seven herkes! Ooh, ooh!
Üç saat sabah, biz провожаем bayanlar,
Ve biz yeni bir kulübe üflemek, ayaklarımızın üzerinde iken.
Birkaç bardak, sonra bir afterpari,
Bir dakika, yatak arkadaşı olmayan bir afterpari nedir?!!
Zar zor canlı dans ediyorum.,
Ama "kola" ile seyreltilmiş "Hennesia" yı bitiriyorum»,
Herkesle sohbet ediyorum, tam bir neşe…
Salı gününden beri uykum yok.
Obana, işte orada, beyaz bir üstte,
Birisi bacağına bastı, bu bayana stomp,
Yol boyunca yavaşça kıç için kız pinching,
Sarhoş sarhoş, içkimi yere döküyorum.
"Merhaba! Tanıyamadın mı? Benim!
İlk kez gördün mü? Hmm o zaman özür dilerim.
Bu arada, Onegin hakkında bir kitap okumadın mı?
Hayır? Adın Tatiana mı? Ben Eugene!»