Vit Päls — Skanörsgatan 4 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vit Päls adlı sanatçının "Skanörsgatan 4" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi flyttade till Malmö år 2003, hittade en riktigt liten lägenhet
Och vi sa den låg på Möllan men ärligt talat låg den någonstans bredvid
Även om den var lätt att dissa så var vi stolta vi två
Jag gick promenader i våra kvarter med lurar och kapuschong
Ett rutnät av rött och brunt sprucket kakel
Och gropar i vilken himlen speglade sig i
Jag stirrade in på några barer
Och jag tänkte det är alltså det här som är mitt liv
Färgen hängde i vår trapp, en asfalterad gård med mossa på
Vi bodde högt uppe bland måsar och det luktade trä när solen låg på
Från det bordet som vi fick i inflyttningspresent av din mor
Gubben bredvid satt och söp för sig själv
Jag kunde höra honom genom väggen
Jag satte upp hyllor för att du skulle bli glad
Jag målade luckor för att du skulle se att jag var bra på sånt
Och samtal kring heminredning tyckte du om
Gick in i köket för att få vara i fred
Utan att öppna boken som jag tagit med
Jag satt och stirrade en stund på månen
Och i bandaren satt alltid samma kassett
Jag kunde nämna allt som fanns i kylen
Och undrade om inte livet borde vara mer
Jag bad till gud och jag fuckade ur
Som en helgardering för att få ett slut
Vi gick med huvudena så fulla av drömmar
När du fick jobb i Stockholm så flyttade du
Jag ville skynda till nästa ruta men jag visste inte hur
Şarkı sözü çevirisi
2003 yılında Malmö'ye taşındık, gerçekten küçük bir daire bulduk
Ve biz değirmende olduğunu söyledik ama dürüst olmak gerekirse yan tarafta bir yerdeydi
Diss kolay olsa bile biz ikimiz gurur vardı
Ben gizlenen ve kapuschong ile bizim mahallede yürüyüşe gitti
Kırmızı ve kahverengi kırık fayans bir ızgara
Ve gökyüzünün kendisini yansıttığı çukurlar
Bazı barlara baktım
Ve düşündüm ki bu benim hayatım
Boya merdiven bizim, taş döşeli bir avluya moss ile asılı
Martılar arasında yüksek yaşıyorduk ve güneş yanarken odun kokuyordu.
Annenden eve taşınma hediyesi aldığımız o masadan.
Yandaki yaşlı adam kendi kendine içiyordu.
Onu duvardan duyabiliyordum.
Seni mutlu etmek için raflar kurdum.
Bu konuda iyi olduğumu görebilmen için boşluklar çizdim.
Ve ev dekorunun etrafındaki konuşmalar hoşuna gitti mi
Yalnız kalmak için mutfağa gittim
Getirdiğim kitabı açmadan.
Oturdum ve bir süre aya baktım
Ve Bandar'da her zaman aynı kaset oturdu
Buzdolabındaki her şeyden bahsedebilirim.
Ve hayatın daha fazla olmaması gerekip gerekmediğini merak ettim
Tanrı'ya dua ettim ve becerdim
Bir son vermek için bir kutsama olarak
Hayallerle dolu kafalarımızla yürüdük.
Stockholm'de bir iş bulduğunda taşındın.
Bir sonraki kutuya acele etmek istedim ama nasıl olduğunu bilmiyordum