Vitaa — A quel prix tu m'aimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitaa adlı sanatçının "A quel prix tu m'aimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui n’a jamais rêver de toucher le ciel
Oiseau au but sans se brûler les ailes
Je n’ai jamais eu peur de viser plus haut
C’est pourquoi il faut du. et je fais ce qu’il faut
Et je sais (je sais)
Que l’on a pas besoin d’or pour être heureux (être heureux)
Alors dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Laisse moi juste aller au bout de tes rêves
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Je vais pas passer ma vie à écouter les gens
On a plus le temps de faire semblant, hey
Oh regarde
Peu importe ce que disent les autres
Je reconnaitrai tes fautes mais
Ne me promets pas des choses
Tu ne sais pas de quoi demain sera fait
Et je sais (je sais)
Que l’on a pas besoin d’or pour être heureux (être heureux)
Je sais
Alors dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Laisse moi juste aller au bout de tes rêves
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Dis-moi (dis-moi)
Je tenterai le tout pour le tout
Pas de mensonges entre nous
Et puis les autres on s’en fou
Toujours des promesses et des rêves
Je tenterai le tout pour le tout
Toujours des promesses et des rêves
Et puis les autres on s’en fou
Alors à quel prix tu m’aimes
Dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Alors dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Laisse moi juste aller au bout de tes rêves
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Dis-moi (dis-moi)
Alors dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Laisse moi juste aller au bout de tes rêves
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi, dis moi, dis moi
Dis-moi juste à quel prix tu m’aimes
Dis-moi
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne dokunmayı hiç hayal etmedi
Kanatlarını yakmadan hedefe kuş
Daha Yükseğe nişan almaktan hiç korkmadım.
Gerek bu yüzden. ve doğru olanı yapıyorum
Ve biliyorum (biliyorum)
Mutlu olmak için altın gerekmez (mutlu olun)
Beni ne kadar çok sevdiğini söyle
Hayallerinin sonuna kadar gitmeme izin ver
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Sadece beni ne kadar sevdiğini söyle
Hayatımı insanları dinleyerek geçirmeyeceğim.
Öyle davranmam zaman, hey yok
Oh bak
Diğerleri ne derse desin
Hatalarınızı kabul edeceğim ama
Bana söz verme işleri
Yarının ne olacağını bilmiyorsun.
Ve biliyorum (biliyorum)
Mutlu olmak için altın gerekmez (mutlu olun)
Biliyorum
Beni ne kadar çok sevdiğini söyle
Hayallerinin sonuna kadar gitmeme izin ver
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Sadece beni ne kadar sevdiğini söyle
(Söyle )
Her şey için her şeyi deneyeceğim
Aramızda yalan yok
Ve sonra diğerleri umurumda değil
Her zaman vaatler ve hayaller
Her şey için her şeyi deneyeceğim
Her zaman vaatler ve hayaller
Ve sonra diğerleri umurumda değil
Peki ne pahasına beni seviyorsun
Sadece beni ne kadar sevdiğini söyle
Beni ne kadar çok sevdiğini söyle
Hayallerinin sonuna kadar gitmeme izin ver
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Sadece beni ne kadar sevdiğini söyle
(Söyle )
Beni ne kadar çok sevdiğini söyle
Hayallerinin sonuna kadar gitmeme izin ver
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Sadece beni ne kadar sevdiğini söyle
Söyle bana