Vitaa — Tôt ou tard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitaa adlı sanatçının "Tôt ou tard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey yeah…
C’est trop tard
C’est trop tard
C’est, C’est trop tard
J’ai délaissé l’essentiel pour des détails
A quoi bon le dire maintenant qu’il est trop tard
Je cachais mon jeu de peur que tu t’en ailles
J’ai voulu te le dire mais je l’ai fais trop tard
Avant c’est trop tôt
Après ça sonne faux
Pour garder le contrôle à tort on joue avec le temps
Souvent avec les mots
Du coup ça sonne faux
On gâche le présent
Oh Libérer son cœur
Pour le pire pour le meilleur
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh Etre à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se retrouvera quelque part
On a sa chance tôt ou tard
Quand on cherche à se prouver qu’on est de taille
On finit par reculer quand il est trop tard
A corps perdu tu t’es lancé dans la bataille
Tu n’en fais qu'à ta tête jusqu’au jour où c’est trop tard
Avant c’est trop tôt
Après ça sonne faux
Pour garder le contrôle à tort on joue avec le temps
Souvent avec les mots
Du coup ça sonne faux
On gâche le présent
Oh Libérer son cœur
Pour le pire pour le meilleur
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh Etre à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
Hey Hey Hey Hey
(Pour éviter…)
Hey Oh Hey Oh On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se retrouvera quelque part
On a sa chance tôt ou tard
Si c'était le bon moment
Si j’avais pu mais comment
A quoi bon se dessiner un destin sans failles
Attirée comme un aimant
S’accomplie mais vraiment
Suivre le bon chemin sans quitter les rails
Libérer son cœur
Pour le pire pour le meilleur
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh Etre à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
Hey Hey Hey Hey
(Pour éviter…)
Hey Oh Hey Oh On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se retrouvera quelque part
On a sa chance tôt ou tard
Hey Oh Hey Oh Libérer son cœur
Pour le pire pour le meilleur
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh Etre à la hauteur
Pour éviter de répéter nos erreurs
Hey Hey Hey Hey
On s’est manqués de peu
Maintenant c’est trop tard
C’est la règle du jeu
On revient au point de départ
On se retrouvera quelque part
On a sa chance tôt ou tard
Hey oh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Hey yeah…
Çok geç
Çok geç
Bu, çok geç
Detaylar için gerekli şeyleri bıraktım.
Şimdi çok geç olduğunu söylemenin anlamı nedir
Gideceğin korkusuyla oyunumu saklıyordum.
Sana söylemek istedim ama çok geç yaptım.
Çok erken olmadan
Sonra sahte geliyor
Kontrolü yanlış tutmak için zamanla oynuyoruz
Genellikle kelimelerle
Bu yüzden yanlış geliyor
Hediyeyi bozuyoruz
Ah kalbim onun serbest
Daha kötüsü için daha iyisi için
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh
Hatalarımızı tekrar etmekten kaçınmak için
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey oh biz sadece birbirimizi özledik
Artık çok geç
Bu oyunun kuralıdır
Başlangıç noktasına geri dönüyoruz
Bir yerde buluşuruz
Er ya da geç şansımız var.
Kendinizi uzun boylu olduğunuzu kanıtlamaya çalıştığınızda
Çok geç olduğunda geri dönüyoruz.
Kayıp vücut savaşa gitti
Çok geç olana kadar başını dik tut.
Çok erken olmadan
Sonra sahte geliyor
Kontrolü yanlış tutmak için zamanla oynuyoruz
Genellikle kelimelerle
Bu yüzden yanlış geliyor
Hediyeyi bozuyoruz
Ah kalbim onun serbest
Daha kötüsü için daha iyisi için
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh
Hatalarımızı tekrar etmekten kaçınmak için
Hey Hey Hey Hey
(Önlemek…)
Hey Oh Hey oh biz sadece birbirimizi özledik
Artık çok geç
Bu oyunun kuralıdır
Başlangıç noktasına geri dönüyoruz
Bir yerde buluşuruz
Er ya da geç şansımız var.
Eğer doğru zaman olsaydı
Eğer yapabilirsem ama nasıl
Kusursuz bir kader çizmenin ne yararı var
Bir mıknatıs gibi çekti
Başarılı ama gerçekten
Raylardan çıkmadan doğru yolu takip edin
Kalbini serbest bırak
Daha kötüsü için daha iyisi için
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh
Hatalarımızı tekrar etmekten kaçınmak için
Hey Hey Hey Hey
(Önlemek…)
Hey Oh Hey oh biz sadece birbirimizi özledik
Artık çok geç
Bu oyunun kuralıdır
Başlangıç noktasına geri dönüyoruz
Bir yerde buluşuruz
Er ya da geç şansımız var.
Hey Oh hey oh kalbini serbest bırak
Daha kötüsü için daha iyisi için
Hey Hey Hey Hey
Hey Oh Hey Oh
Hatalarımızı tekrar etmekten kaçınmak için
Hey Hey Hey Hey
Az önce birbirimizi özledik.
Artık çok geç
Bu oyunun kuralıdır
Başlangıç noktasına geri dönüyoruz
Bir yerde buluşuruz
Er ya da geç şansımız var.
Hey oh oh oh