Vitaa — Tu peux choisir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitaa adlı sanatçının "Tu peux choisir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour t’expliquer combien
Tu rends les choses difficiles
Quand tu t'énerves pour rien
Même si tu râles et tu fuis
Je m’en amuse c’est mieux ainsi
Je sais je ne l’ai pas souvent dit
Mais tu me vas si bien
Malgré tous tes mauvais jours
Quand tu cries quand tu cours
Moi je reste
Je te regarde t’agiter tous tes gestes pour m'éviter
Mais je reste toi tu restes
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin
C’est vrai que j’suis pas si facile
Je te l’accorde t’as un point
Mais si je suis si dure à vivre
Pourquoi tu restes à la fin
Tu m’amuses de mes crises tu te plains
Mais dis-moi combien te supporte
Si tu restes c’est que tu m’aimes
Si tu l’avoues je te donne un point
Même si j’ai des mauvais jours
Si je crie si je pars toi tu restes
Tu souris ça m'énerve tu t’amuses tu m’obsèdes et je reste
Toi tu restes
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin
On pourrait peut-être faire un effort
Se rendre la vie facile
Je pourrais peut-être avouer mes torts
Je pourrais fermer les yeux et t’aimer plus fort
Si tu peux choisir j’aime autant te dire
Que tu peux écrire tout ce qui te vient
Toi tu peux compter les points
Mais c’est moi qui gagne à la fin.
Şarkı sözü çevirisi
Size ne kadar olduğunu açıklamak için
İşleri zorlaştırıyorsun.
Hiçbir şeye kızmadığın zaman
Homurdanıp kaçsan bile
Eğleniyorum. böylesi daha iyi.
Sık sık söylemediğimi biliyorum.
Ama bana karşı çok iyisin.
Tüm kötü günlerine rağmen
Koşarken çığlık attığında
Kalıyorum
Benden kaçmak için tüm jestlerini sallamanı izliyorum.
Ama ben kalırım Sen Kal
Eğer seçebilirsen, sana çok şey söylemek istiyorum.
Size gelen her şeyi yazabileceğinizi
Sen puan sayabilirsiniz
Sonunda kazanacak olan ama benim
Bu kadar kolay olmadığım doğru.
Sana bir puan vereceğim.
Ama eğer yaşamak çok zorsa
Neden sonunda kalıyorsun
Nöbetlerimle beni eğlendiriyorsun. şikayet ediyorsun.
Ama bana sana ne kadar dayanabileceğini söyle.
Eğer kalırsan, sen de beni seviyorsun.
Eğer kabul edersen, sana bir puan vereceğim.
Kötü günlerim olsa bile
Eğer çığlık atarsam seni terk edersem kal
Gülümsüyorsun, beni kızdırıyor, eğleniyorsun, beni takıntılısın ve kalıyorum
Kal
Eğer seçebilirsen, sana çok şey söylemek istiyorum.
Size gelen her şeyi yazabileceğinizi
Sen puan sayabilirsiniz
Sonunda kazanacak olan ama benim
Belki biraz çaba gösterebiliriz.
Hayatı kolaylaştırmak
Belki yanlışlarımı itiraf edebilirim.
Gözlerimi kapatabilir ve seni daha çok sevebilirim.
Eğer seçebilirsen, sana çok şey söylemek istiyorum.
Size gelen her şeyi yazabileceğinizi
Sen puan sayabilirsiniz
Ama sonunda ben kazandım.