Виталий Аксёнов — Батя Николай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Аксёнов adlı sanatçının "Батя Николай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Клены да березоньки полегли.
Здесь на этой сопочке — вот беда,
Выбиваем душеньку из врага.
Чтобы этот крепеньки, все, что есть забыл
Навсегда откушался, да остыл.
Ах, Батяня-Николай — крепка рука,
А с тобою молодцы, ох, силушка.
Ах, Батяня-Николай — голова бела, но молода,
Батяня, Батька-Николай — славный сын Дмитрия.
Волюшка зовет, зовет, да не подойти,
Кровушка течет, течет по пахоте,
То ли это смертушка без времени пришла,
А то ли это рана не глубокая,
То ли этот лютый бой умоет навсегда,
А то ли суждено братки нам встретиться.
Слово молвил, подогрел наш батек,
Душу, душеньку задел, ох, как смог,
Дело будет жаркое, ох, мои сынки,
Не видать попятную, вам враги,
Эта бойня крепкая всех наградит с лихвой,
Мужа — вдоволь кровушкой, а женушку — слезой.
Красны стали зореньки, ой, да обожглись,
Клены да березоньки снова разошлись.
Побежали мал-мальцы по былой росе,
Возвратились молодцы, да не все.
Ох, земля, земелица приняла сынка,
Боль туманом стелится, ох, горюшко.
Şarkı sözü çevirisi
Akçaağaç ve huş ağaçları öldü.
İşte bu pislik-işte sorun,
Выбиваем душеньку düşman.
Bu crepenki için, her şeyi unuttum
Sonsuza kadar ısırıldı, ama soğudu.
Ah, Baba-Nikolai-güçlü el,
Ve senin için iyi, oh, silushka.
Ah, Baba-Nikolai-kafa beyaz, ama genç,
Baba, Baba-Nikolai-dmitry'nin şanlı oğlu.
Volushka çağırıyor, çağırıyor, ama yaklaşma,
Kan akar, çiftçilik akar,
Bu ölüm zamanı olmadan geldi mi,
Ve bu yara derin değil mi,
Bu şiddetli savaş sonsuza kadar yıkar mı,
Ya da kardeşlerimiz buluşacak.
Kelime dedi, babek ısındı,
Ruh, ruh dokundu, oh, nasıl olabilir,
Dava kızartma, oh, benim delikanlılar,
Geri alamadım, size düşman,
Bu katliam, herkesi fazlasıyla ödüllendirecek,
Koca-bol kan ve karısı-gözyaşı.
Kırmızı çelik zorenki, oh, evet yandı,
Akçaağaç ve huş ağaçları tekrar ayrıldı.
Eski çiy üzerinde küçük çocuklar koştu,
Aferin, ama hepsi değil.
Oh, toprak, toprak oğlu kabul etti,
Acı sis, oh, goryushko yayılıyor.