Виталий Аксёнов — Сочи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Аксёнов adlı sanatçının "Сочи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вылетаю в город Сочи, прямо к дяде Коле.
Что я знаю в этом Сочи, да не много впрочем.
Море, Миша Галустян, а далее многоточье.
А к чему мне много знать, я и так не сплю, страдаю.
Да и с памятью беда, мой гигобайт подвесает.
Я лечу поздравить дядю, с Днём Рожденья, между прочим.
Вот и всё, что нужно знать мне, ребята в этом Сочи.
А у него волшебный сад, под окном палисад.
Фей-хуа, мандарин, хурма, лоза, виноград.
В каждом уголке, цветке живёт Россия-душа,
Верой, правдой и добром здесь есть шанс подышать.
А чтоб цену знал сему, — слова отцовские — кнут,
Коль до бани доползу, то верну себе дух.
Вот такой шеш-беш — манеж разыграл на бегу,
Как приеду к себе в Брест, расскажу, напишу.
Вылетаю, взял гитару, по поём, подлечим.
Лёгкий шорох на бульварах в Сочи был отмечен.
Так как в этот день недели угрозыск тоже отмечает,
Рубашки белые надели, — значит, Колю уважают.
А дядя Коля здесь давно уж на положеньи,
Градоначальник поздравлял, выразил доверье.
А я поправился вином, и пел до полуночи.
Ну, разве нужно, что ещё, ребята, знать мне в этом Сочи.
А чтоб цену знал сему, — слова отцовские — кнут,
Коль до бани доползу, то верну себе дух.
Вот такой шеш-беш — манеж разыграл на бегу,
Как приеду к себе в Брест, расскажу, напишу.
Я в ладони ночью в Сочи звёзды собираю,
Пузо грею в этой Сочи, — тобишь загораю.
Мысли кинул далеко, забыл про всё на свете.
Но за обедом под пивко дядя мне заметил:
Это тебе не Югра, Ханты-Манты, Берёзово.
Это наши юга, да и йодная доза Вам.
Но на стол лёг муксун из сибирских рек, проточин.
Правда не понял то муксун, к чему он в этом Сочи.
Я тоже долго понимал, умом крутил, ворочал,
Но кое-что уже, ребята, я видел в этом Сочи.
Şarkı sözü çevirisi
Soçi şehrine uçuyorum, doğrudan kola amca'ya.
Bu Soçi'de bildiğim şey, ama çok değil.
Deniz, Misha Galustian ve daha sonra elips.
Ve neden çok şey biliyorum, zaten uyumuyorum, acı çekiyorum.
Ve bellek sorun, benim gigobyte asılı.
Doğum günün kutlu olsun amcamı tebrik etmek üzereyim.
İşte bu Soçi'deki çocuklar için Bilmem Gereken her şey.
Ve onun büyülü bir bahçesi var, pencerenin altında bir palisade var.
Fei Hua, mandalina, Trabzon hurması, asma, üzüm.
Her köşede, çiçek Rusya yaşıyor-ruh,
İnanç, doğruluk ve iyilik burada nefes alma şansı var.
Ve bu fiyatı bilmek için, - babanın sözleri-kırbaç,
Banyoya kadar sürünürsem, ruhumu geri kazanırım.
İşte böyle bir shesh-besh — manezh koşuda oynadı,
Brest'e vardığımda, anlatacağım, yazacağım.
Uçuyorum, gitarı aldım, şarkı söylüyoruz, tedavi ediyoruz.
Soçi'deki bulvarlarda hafif bir hışırtı kaydedildi.
Haftanın bu günü olduğu gibi, tehdit de notları,
Gömlekler beyaz giyilir-bu da Kolya'ya saygı duyulduğu anlamına gelir.
Ve Kolya amca uzun zamandır burada,
Belediye Başkanı tebrik etti, güvenini dile getirdi.
Şarapla iyileştim ve gece yarısına kadar şarkı söyledim.
Eh, bu Soçi'de beni tanımak için başka ne gerekiyor?
Ve bu fiyatı bilmek için, - babanın sözleri-kırbaç,
Banyoya kadar sürünürsem, ruhumu geri kazanırım.
İşte böyle bir shesh-besh — manezh koşuda oynadı,
Brest'e vardığımda, anlatacağım, yazacağım.
Soçi'de gece avucumda yıldız toplarım,
Bu Soçi'de göbek grey, - tobish güneşleniyorum.
Düşüncelerimi çok uzağa attım, dünyadaki her şeyi unuttum.
Ama öğle yemeğinde bira amca beni fark etti:
Bu Yugra değil, Khanty-Manty, Berezovo.
Bu bizim güneyimiz ve iyot dozu size.
Ama masada Sibirya nehirlerinden muksun, protochin uzandı.
Gerçek şu ki, muksun'un bu Soçi'de ne olduğunu anlamadı.
Ben de uzun zamandır anladım, aklımı çevirdim, dönüyordum,
Ama zaten bir şey, çocuklar, bu Soçi'de gördüm.