Виталий Аксёнов — Золотые врата şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Аксёнов adlı sanatçının "Золотые врата" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ещё вчера меня поили водкой,
Стоялыми медами, коктейли «Малибу».
Ещё вчера кормили сосвимской селёдкой.
Медведи да цыгане, с потехи на гульбу.
Но сегодня затянуло небо,
А сегодня закололо слева.
Да что мне барину бояться.
А накрыло так, что не подняться.
Ой, река, река — что моя судьба.
Что-то широка, как-то глубока.
Тихо стелиться над рекой туман,
Всё-то мне не вериться, всё-то мне обман.
Отразились в воде, в воде золотые врата.
Только что-то ни те встречают меня.
Ещё вчера мне целовали руки,
Кланялись охотно, сыпали к ногам.
Ещё вчера плевал на всех от скуки,
Когда красиво, гордо я шел по головам.
Но сегодня ураганы дикие,
И меня самого великого,
Расчехлили да нагнули.
В пух и прах и не всплакнули.
Şarkı sözü çevirisi
Dün votka içtim,
Durgun ballar, Malibu kokteylleri.
Dün sosvim ringa balığı ile beslendi.
Ayılar ve Çingeneler, gulba'da eğlenceli.
Ama bugün gökyüzü sürüklendi,
Bugün ise solunda bıçaklandı.
Efendimden korkmam.
Ve yukarı çıkmayacak şekilde örtüldü.
Oh, nehir, nehir-benim kaderim.
Bir şey geniş, bir şekilde derin.
Sessizce nehir sis üzerinde sürünerek,
Hepsi bana inanmıyor, hepsi bana hile yapıyor.
Suya, suya altın kapılara yansıdı.
Sadece bir şey beni karşılamıyor.
Dün ellerimi öptüm.,
İsteyerek eğildi, ayaklarına döküldü.
Dün bile can sıkıntısından herkese tükürdü,
Güzel olduğunda, gururla başımı yürüdüm.
Ama bugün kasırgalar vahşi,
Ve ben en büyüğüm,
Расчехлили evet нагнули.
Ağlamadılar.