Виталий Леонов — Город Грозный şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Леонов adlı sanatçının "Город Грозный" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ранним утром отразится в битых стёклах солнца блик,
Выдирая из тумана улиц обгоревших лик,
Очертания кривые обвалившихся домов,
На рассвете город Грозный именно таков.
Город Грозный так серьёзно всё что здесь произошло,
Из сердец войной разбитых навсегда ушло тепло,
Вся Россия утонула в слёзах матерей и вдов.
Принимая в дар с Кавказа сотни цинковых гробов.
Город Грозный ночью поздней в перекрёстках трассеров,
И с высотки лупит снайпер по ребятам с блокпостов.
Со своей судьбой в рулетку каждый день играем мы,
И тоскуем о любимых на ладонях у войны.
Город Грозный-город слёзный, сколько судеб под откос,
Сколько траура и боли нам огонь войны принёс.
Выжигая без остатка веру в справедливость слов
И безумно убивая лучших из своих сынов.
Город Грозный слишком поздно всё назад не возвратить,
Твои шрамы город Грозный никогда не излечить.
В нашем сердце опалённом, в череде кошмарных снов
Ты останешься навечно именно таков.
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde kırık güneş gözlüklerinde parıltı yansıyacak,
Yanmış sokakların sisinden yırtarak,
Çökmekte olan evlerin eğrilerinin ana hatları,
Şafak vakti, korkunç şehir tam olarak böyle.
Korkunç şehir burada olan her şey çok ciddi,
Kalpleri savaş kırık sonsuza kadar gitti ısı,
Bütün Rusya, annelerin ve dulların gözyaşları içinde boğuldu.
Kafkasya'dan yüzlerce çinko tabut hediye etmek.
Şehir korkunç gece geç kavşaklarda izleyiciler,
Ve yüksek katlı bir keskin nişancı barikattaki adamlara çarpıyor.
Kaderimizle her gün rulet oynuyoruz,
Ve savaşın avuçlarındaki sevdiklerimizi özlüyoruz.
Korkunç şehir-gözyaşı şehri, kaç kader raydan çıktı,
Savaş ateşi bize ne kadar yas ve acı getirdi.
Kelimelerin adaletine kalan inanç olmadan yanma
Ve oğullarının en iyilerini öldürerek.
Korkunç şehir çok geç tüm geri dönmek için değil,
Senin izleri korkunç şehir tedavi asla.
Kalbimizde yanmış, kabuslar dizisinde
Sonsuza dek böyle kalacaksın.