Виталий Доронин — Песня Курочкина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виталий Доронин adlı sanatçının "Песня Курочкина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хвастать, милая, не стану: знаю сам, что говорю.
С неба звёздочку достану и на память подарю.
Обо мне все люди скажут: сердцем чист и не спесив.
Или я в масштабах ваших недостаточно красив?
Но про новые рубахи и костюм, что в праздник сшил,
Мне районный парикмахер комплименты говорил.
Ничего не жаль для милой и для друга ничего.
Для чего ж ходить вам мимо — мимо взгляда моего?
Задержитесь на минуту, посмотрите мне в глаза.
Я ведь вам ещё как будто про любовь не рассказал.
Для такого объясненья я стучался к вам в окно —
Пригласить на воскресенье в девять сорок пять в кино.
Из-за вас, моя черешня, ссорюсь я с приятелем.
До чего же климат здешний на любовь влиятелен!
Я тоскую по соседству и на расстоянии.
Ах, без вас я, как без сердца, жить не в состоянии.
Я тоскую по соседству и на расстоянии.
Ах, без вас я, как без сердца, жить не в состоянии.
Şarkı sözü çevirisi
Övün, tatlım, yapmayacağım: ne dediğimi biliyorum.
Gökyüzünden bir yıldız alacağım ve hatıra olarak vereceğim.
Bütün insanlar benim hakkımda diyecekler: kalp temiz ve özel değil.
Yoksa senin ölçeğinde yeterince yakışıklı değil miyim?
Ama tatilde dikilen yeni gömlekler ve takım elbise hakkında,
Mahalle kuaförü bana iltifat etti.
Tatlı ve arkadaş için hiçbir şey için üzgünüm.
Neden benim gözümün önünden geçiyorsunuz?
Bir dakika bekleyin, gözlerimin içine bakın.
Sana aşktan bahsetmedim.
Böyle bir açıklama için pencerenizi çaldım —
Pazar günü saat 9: 45'te sinemaya davet ediyoruz.
Senin yüzünden, kirazım, bir arkadaşımla kavga ediyorum.
Ne kadar iklim yerel aşk etkiledi!
Mahalleyi ve mesafeyi özlüyorum.
Ah, sen olmadan, ben, kalpsiz gibi, yaşayamam.
Mahalleyi ve mesafeyi özlüyorum.
Ah, sen olmadan, ben, kalpsiz gibi, yaşayamam.