Vitamin C — Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitamin C adlı sanatçının "Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you wake up in the evening and the day is shot
Find yourself complaining 'bout the thing you ain’t got
Never crossed just the way that you wanted it to Clich of the day, cest la vie that’s just
Life, it ain’t easy
It’s so tough
It ain’t easy
(Whatchu wanna do, say whatchu gonna do)
Put a smile on your face
Make the world a better place
Put a smile on your face
(Whatchu wanna do, say whatchu gonna do)
Put a smile on your face
Make the world a better place
Put a smile on your face
(Whatchu wanna do, say whatchu gonna do)
And another thing
You can say that I’m a dreamer and you think it’s uncool
Preaching 'bout the better life I learned in school
But you get what you give in this life that we live
And all that you do come back to you
(Repeat Chorus)
Yo,
When things isn’t right there’s no need to fight
Come on be nice
No need to fight
Stay polite even when you’re hurting don’t forget to smile
Give love to (?)
When you do good you’ll get your reward
United with undivided we fall
Put a smile on your face and greet one and all
(Repeat Chorus)
People love you when you smile
And hate you when it’s through
Lots of happiness
We are wishing you
If you come from Jamaica or Honolulu, yeah
Keep a smile on your face
I’ll see the good that you do Smile (smile)
And everything will be fine.
(cont. ad lib till end)
Şarkı sözü çevirisi
Akşam uyandığında ve gün vurulduğunda
'Değil mi bout şey var şikayet Kendin bul
Günün Klişesi olmasını istediğin şekilde asla geçmedim, cest la vie bu sadece
Hayat kolay değil
Beklemek çok zor
Hiç kolay değil
(Whatchu ister, whatchu yapacaksın ki )
Yüzüne bir gülümseme koy
Dünyayı daha iyi bir yer haline getirin
Yüzüne bir gülümseme koy
(Whatchu ister, whatchu yapacaksın ki )
Yüzüne bir gülümseme koy
Dünyayı daha iyi bir yer haline getirin
Yüzüne bir gülümseme koy
(Whatchu ister, whatchu yapacaksın ki )
Ve başka bir şey
Benim bir hayalperest olduğumu söyleyebilirsin ve bunun hoş olmadığını düşünüyorsun
Okulda öğrendiğim daha iyi bir hayat hakkında vaaz vermek
Ama bu hayatta verdiğin şeyi elde ediyorsun.
Ve yaptığın her şey sana geri dönüyor
(Koroyu Tekrarla)
Yo,
İşler yolunda gitmediğinde savaşmaya gerek yok.
Kibar ol hadi
Savaşmaya gerek yok
Acı çekerken bile kibar ol gülümsemeyi unutma
Aşk ver (?)
İyi yaptığın zaman ödülünü alacaksın.
Bölünmemiş ile birleşince düşeriz
Yüzünüze bir gülümseme koyun ve herkesi selamlayın
(Koroyu Tekrarla)
Gülümsediğinde insanlar seni seviyor.
Bitti, ne zaman nefret ettiğin ...
Mutluluk bir sürü
Size diliyoruz
Jamaika veya Honolulu'dan geliyorsanız, Evet
Yüzünüzde bir gülümseme tutun
Gülümsemenin ne kadar iyi olduğunu göreceğim (gülümse)
Ve her şey iyi olacak.
(devam. sonuna kadar reklam lib)