Vitamin L — Secondhand Information şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitamin L adlı sanatçının "Secondhand Information" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you heard it through the grapevine,
But that vine is kinda long,
And by the time you heard it,
It may have been all wrong…
My mailman’s uncle’s sister’s doctor’s former auto mechanic
Said that killer fleas bigger than killer bees are here,
And I’m in a panic!
Joe had said Bill lost his head
In that car crash just yesterday, (Well I called Bill up)
He said the truth was that he lost a tooth,
And it was loose anyway!
It’s just a lotta, it’s just a lotta lotta…
Second hand (second hand) information,
It’s twisted all around! Sideways and upside down!
Oh there may not be much truth to be found in Second hand (second hand), second hand information!
I heard that Grace took Susie’s place
And she’s now Jim’s new girlfriend.
When I asked Jim it was news to him, he said
«Those words, don’t believe them!»
I told Heather that my brother was driving to Nebraska,
But soon you see here’s what got back to me —
My mother was skydiving in Alaska!
It’s just a lotta, it’s just a lotta lotta,
He said, she said, they said, we said…
You don’t know what to believe!
If you want the truth of course,
You’ve gotta go right to the source…
You can’t count on Oh, there may not be much truth to be found
In second hand (second hand),
Third hand (fourth hand), fifth hand, (seventh hand)
Eighth hand, (tenth hand)…
Second hand (second hand), second hand information
Şarkı sözü çevirisi
Bunu duyduğunu söylüyorsun.,
Ama bu asma biraz uzun,
Ve sen bunu duyduğunda,
Her şey yanlış olabilir…
Postacımın amcasının kız kardeşinin doktorunun eski oto tamircisi
Katil arılardan daha büyük katil pirelerin burada olduğunu söyledi.,
Ve panik içindeyim!
Joe, Bill'in kafasını kaybettiğini söylemişti.
Dünkü araba kazasında, (Bill'i aradım)
Gerçeğin dişini kaybettiğini söyledi.,
Ve yine de gevşek oldu!
Sadece bir sürü var, sadece çok fazla değil…
İkinci El (İkinci El) bilgi,
Her yerde bükülmüş! Yanlara ve baş aşağı!
Oh, İkinci El (İkinci El), İkinci El bilgilerinde çok fazla gerçek olmayabilir!
Grace'in Susie'nin yerini aldığını duydum.
Ve şimdi Jim'in yeni kız arkadaşı.
Ona haber oldu Jim sorduğumda, dedi
"Bu sözler, onlara inanmayın!»
Heather'a Kardeşimin Nebraska'ya gittiğini söyledim.,
Ama yakında görüyorsun işte bana geri dönen şey —
Annem Alaska'da paraşütle atlıyordu!
Sadece bir sürü var, sadece çok fazla değil,
Dedi, dedi, dediler, dedik, dedik…
Neye inanacağını bilmiyorsun!
Eğer gerçeği istiyorsan tabii ki,
Doğruca kaynağa gitmelisin.…
Ne güvenebilirsin, ne kadar gerçek olmayabilir bulunamadı
İkinci El (İkinci El),
Üçüncü el (dördüncü el), beşinci el, (yedinci el)
Sekizinci el, (onuncu el)…
İkinci El (İkinci El), İkinci El bilgi