Vitamin String Quartet — Invisible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitamin String Quartet adlı sanatçının "Invisible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh-oh-ohh
what she doin' tonight?
i wish i could be a fly on your wall.
are you really alone? who’s stealing dreams?
why can’t i breathe you into my life?
(so tell me) what would it take to make you see that i’m alive?
if i was invisible
and i could just watch you in your room
if i was invincible
i’d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
and i could just tell you where i stand
i would be the smartest man
if i was invisible…
wait, i already am
saw your face in the crowd, i call out your name
you don’t hear a sound
i keep tracing your steps, each move that you make
wish i could read what goes through your mind
(oh baby) wish you could touch me with the colors of your light
if i was invisible
and i could just watch you in your room
if i was invincible
i’d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
and i could just tell you where i stand
i would be the smartest man
if i was invisible…
wait, i already am
(i'd make you mine tonight) invisible
i reach out but you don’t even feel me
even when i scream out
baby, you don’t hear me (you don’t hear me)
i am nothing without you
just a shadow passin' through
(invisible, invisible, invisible, invisible)
if i was invisible
and i could just watch you in your room
if i was invincible
i’d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
and i could just tell you where i stand
i would be the smartest man
if i was invisible (i'd make you mine)
Şarkı sözü çevirisi
oh-oh-ohh
bu gece ne yapıyor?
keşke duvarında bir sinek olabilseydim.
gerçekten yalnız mısın? rüyaları kim çalıyor?
neden seni hayatıma çekemiyorum?
hayatta olduğumu görmen için ne yapmam gerekiyor?
eğer görünmez olsaydım
seni odanda izleyebilirim.
eğer yenilmez olsaydım
bu gece seni benim yapardım.
eğer kalpler kırılmaz olsaydı
ve sana nerede durduğumu söyleyebilirim.
en zeki adam olurdum.
eğer görünmez olsaydım…
bekle, ben zaten öyleyim.
kalabalığın içinde yüzünü gördüm, adını haykırıyorum
hiç ses duymuyorsun.
adımlarını takip etmeye devam ediyorum, yaptığın her hareket
keşke aklından geçenleri okuyabilseydim.
keşke ışığının renkleriyle bana dokunabilseydin.
eğer görünmez olsaydım
seni odanda izleyebilirim.
eğer yenilmez olsaydım
bu gece seni benim yapardım.
eğer kalpler kırılmaz olsaydı
ve sana nerede durduğumu söyleyebilirim.
en zeki adam olurdum.
eğer görünmez olsaydım…
bekle, ben zaten öyleyim.
(bu gece seni benim yapardım) görünmez
uzanıyorum ama beni hissetmiyorsun bile.
çığlık attığımda bile
bebeğim, beni duymuyorsun (beni duymuyorsun)
sensiz ben bir hiçim
sadece bir gölge geçiyor
(görünmez, görünmez, görünmez, görünmez)
eğer görünmez olsaydım
seni odanda izleyebilirim.
eğer yenilmez olsaydım
bu gece seni benim yapardım.
eğer kalpler kırılmaz olsaydı
ve sana nerede durduğumu söyleyebilirim.
en zeki adam olurdum.
eğer görünmez olsaydım (seni benim yapardım)