Vitamin String Quartet — Nine in the Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vitamin String Quartet adlı sanatçının "Nine in the Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back to the street where we began
Feeling as good as lovers can, you know
Yeah we’re feeling so good
Pickin' up things we shouldn’t read
It looks like the end of history as we know
It’s just the end of the world
Back to the street where we began
Feeling as good as love, you could, you can
Into a place where thoughts can bloom
Into a room where it’s nine in the afternoon
And we know that it could be And we know that it should
And you know that you feel it too
'Cause it’s nine in the afternoon
And your eyes are the size of the moon
You could 'cause you can so you do We’re feeling so good
Just the way that we do When it’s nine in the afternoon
Your eyes are the size of the moon
You could 'cause you can so you do We’re feeling so good
Back to the street
Down to our feet
Losing the feeling of feeling unique
Do you know what I mean?
Back to the place
Where we used to say
Man it feels good to feel this way
Now I know what I mean
Back to the street, back to the place,
Back to the room where it all began (hey)
Back to the room where it all began
'Cause it’s nine in the afternoon
Your eyes are the size of the moon
You could 'cause you can so you do We’re feeling so good
Just the way that we do When it’s nine in the afternoon
Your eyes are the size of the moon
You could 'cause you can so you do We’re feeling so good
Just the way that we do When it’s nine in the afternoon
Your eyes are the size of the moon
You could 'cause you can so you do We’re feeling so good
Just the way that we do When it’s nine in the afternoon
Şarkı sözü çevirisi
Başladığımız sokağa geri dönüyoruz.
Aşıklar kadar iyi hissetmek, bilirsin
Evet, çok iyi hissediyoruz.
Okumamamız gereken şeyleri topluyoruz.
Bildiğimiz gibi tarihin sonu gibi görünüyor
Bu sadece dünyanın sonu
Başladığımız sokağa geri dönüyoruz.
Aşk kadar iyi hissetmek, yapabilirsin, yapabilirsin
Düşüncelerin çiçek açabileceği bir yere
Öğleden sonra dokuz olan bir odaya
Ve bunun olabileceğini biliyoruz ve olması gerektiğini biliyoruz
Ve sen de bunu hissettiğini biliyorsun
Çünkü saat öğleden sonra dokuz.
Ve gözlerin Ayın büyüklüğü
Bu kadar mı, neden 'hissi çok iyiyiz
Tam da öğleden sonra dokuz olduğunda yaptığımız gibi.
Gözlerin Ayın büyüklüğü
Bu kadar mı, neden 'hissi çok iyiyiz
Caddeye geri dön
Ayaklarımıza kadar
Benzersiz hissetme hissini kaybetmek
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Yere geri dön
Nerede söylerdik
Dostum bu şekilde hissetmek iyi hissettiriyor
Şimdi ne demek istediğimi biliyorum
Sokağa geri dön, eve geri dön,
Her şeyin başladığı odaya geri dönün (hey)
Her şeyin başladığı odaya geri dönün
Çünkü saat öğleden sonra dokuz.
Gözlerin Ayın büyüklüğü
Bu kadar mı, neden 'hissi çok iyiyiz
Tam da öğleden sonra dokuz olduğunda yaptığımız gibi.
Gözlerin Ayın büyüklüğü
Bu kadar mı, neden 'hissi çok iyiyiz
Tam da öğleden sonra dokuz olduğunda yaptığımız gibi.
Gözlerin Ayın büyüklüğü
Bu kadar mı, neden 'hissi çok iyiyiz
Tam da öğleden sonra dokuz olduğunda yaptığımız gibi.